查询词典 regard...

without any regard for anyone but yourself：除了自己对谁都漠不关心

Because he thinks you're a cold-hearted bastard|因为他觉得你是冷血动物 | without any regard for anyone but yourself.|除了自己对谁都漠不关心 | He's right.|他是对的

to turn out in large quantity without any regard for quality：粗制滥造

粗心大意rash and careless. | 粗制滥造to turn out in large quantity without any regard for quality. | 精神饱满in high spirit.

without regard to：不考虑

without reference to 不论 | without regard to 不考虑 | without result 毫无结果

without regard to：不顾,不考虑

in defiance of 无视,不顾 | without regard to 不顾,不考虑 | against any compromise 不赞成作任何妥协

without regard to：不管,不顾

witness目击 | without regard to不管,不顾 | warm up变暖

without regard to the nationality of the ship：不考虑船舶的国籍(与船舶的国籍无关)

delay in delivery 延迟交付 | without regard to the nationality of the ship不考虑船舶的国籍(与船舶的国籍无关) | the circumstances of the case 案情(案件的情况)

the world's resources without regard to effect：不計後果地消耗地球資源

[13:28] nor can we consume 我們也不能再 | [13:30] the world's resources without regard to effect. 不計後果地消耗地球資源. | [13:32] For the world has changed, 因為這個世界已經改變,

and it's pursued without regard to its cost：而他们不计代价地追求这个目标

At first it's believed to be a search for biological weapons...|... | ...and it's pursued without regard to its cost.|...而他们不计代价地追求这个目标 | However, the true goal of this project is power.|...

Who wouldn't：谁不怕呢

Do you fear death?|你害怕死亡吗? | Who wouldn't?|谁不怕呢? | How did primitive man regard death?|原始人是怎么看待死亡的?

The more power he attains, the more obvious his zealotry：他的权势越大 宗教狂热就越明显

He's completely single-minded and has no regard for the ... | The more power he attains, the more obvious his zealotry...|他的权势越大 宗教狂热就越明显... | ...and the more aggressive his supporters be...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas