查询词典 refresher course

We're getting you out for time served, with no strings attached：我们要把你早日弄出来 不要再平白坐牢

of course, we won't go for.|当然... | We're getting you out for time served, with no strings attached.|我们要把你早日弄出来 不要再平白坐牢 | Then we're gonna sue those sorry sons of bitches for false pr...

counter-terrorist：反恐怖主义

counter-sniper system; sniper-locating system; sniper-detection system;反狙击手系统;狙击手定位系统; ; | counter-terrorist;反恐怖主义;CT; | course of action;行动方案;作战方案;COA;

But we got a rock-solid alibi, and all we gotta do is stick with it：但是我们有个牢不可破的借口, 我们就利用这个借口来下手

Of course they'll be all over u... | But we got a rock-solid alibi, and all we gotta do is stick with it.|但是我们有个牢不可破的借口, 我们就利用这个借口来下手. | - The trucks, Mike. - We're gonna torch...

the routine from eighth grade：八年级的招牌舞

So you guys are telling me that you actually did...|等等,你们真的跳了 | ...the routine from eighth grade?|八年级的招牌舞? | Yeah! But of course we had to update it a little bit.|对,不过当然得稍做修正

Departure Date：开航日期

departure course 始航向 | departure date 开航日期 | departure distance 偏移距离

Okay, sous-chef, put on your apron：副主厨,穿上围裙

Right there. Yeah, yeah, right. Okay, Yeah.|这里,对... | Okay, sous-chef, put on your apron.|副主厨,穿上围裙 | - Now, do you have a cast-iron pan? - Of course I have a cast-iron pan.|- 你有铸铁平底锅吗...

follow one's inclinations：随心所欲

follow one's bigoted course 固执己见 | follow one's inclinations 随心所欲 | follow one's nose 笔直走

Health Resort, Kurort：疗养地

疗程 Course | 疗养地 Health Resort, Kurort | 疗养学 Kurortology

to blow raspberries, the blade would be diverted：来吹 铡刀就会偏向

They found that if you got enough people...|如果有足够的人... | to blow raspberries, the blade would be diverted|来吹 铡刀就会偏向 | from its fatal course,|砍不到人头了

Lotta games this weekend, so you're gonna need the number：这个周末在 洛塔有局, 所以你需要那个号码

Number's changed, of course.|电话号码改了... | Lotta games this weekend, so you're gonna need the number.|这个周末在 洛塔有局, 所以你需要那个号码. | - I'll give you a ring. - Hey, Worm?|- 我会打电话给你...

angle function：角函数

angle between chord and tangent 弦和切线的角 | angle function 角函数 | angle of 落后角

potted：盆栽的

potstone 粗皂石 | potted 盆栽的 | potted 装入壶中的