查询词典 red tape

red tape：红带

纸,在政府机关中满目皆是:立法法案、法规、备忘录、报告、出版物、合同、政策、规章、表格等等. 政府实质上就是一个以纸为基础、靠纸驱动的企业. 而西方俗语所说的"红带"(red tape) 就是指堆积如山的文件所代表的官僚作风.

red tape：官僚习气(不是"红色带子

yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是"黄色书籍") - | red tape 官僚习气(不是"红色带子") - | green hand 新手(不是"绿手") -

cut red tape：简化手续

cut oneself off form the outside world 闭关自守 | cut red tape 简化手续 | daily necessities / articles of daily use 日用口

the red tape：繁琐的官方规则尤指不必要的规则

34. the salt of the earth 社会的中坚分子 | 35. the red tape 繁琐的官方规则尤指不必要的规则 | 36. once in a blue moon 几乎看不见面

excessive red tape：文牍主义

委员长 committee chairman | 文牍主义 excessive red tape | 心有余而力不足to have the will but lack the ability

red tape barrier：通关环节壁垒

rail waybill 铁路运单 | red tape barrier 通关环节壁垒 | reimbursing bank 偿付行

"red tape 官样文章：have an eye on

"have an eye on 留意,监视","red tape 官样文章,繁文缛节" | "see eye to eye with 与...意见一致","behind bars 在狱中" | "keep an eye out for 密切注视","by all means 必定"

and trudge through miles of red tape：在漫长的官样文章中跋涉

He had to go through courts and lawyers|他不得不通过法庭和律师 | and trudge through miles of red tape.|在漫长的官样文章中跋涉 | Women demanded equality, and she got it.|女人们要求平等 就获得了平等

high-sounding verbiage, red tape：官樣文章

1057. 五官端正 well-formed features | 1058. 官樣文章 high-sounding verbiage, red tape. | 1059. 官運亨通 a politician's spell of good fortune

red-tape operation：程序修改,辅助操作

redress 调整,纠正 | red-tape operation 程序修改,辅助操作 | reduce 减少,降低,复位,还原

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream