查询词典 really not

the gawkish girl that once you were：從前那個看起來呆呆的小姑娘了

You're really not a bit 你真的不再是 | the gawkish girl that once you were ... 從前那個看起來呆呆的小姑娘了 | She may not remember me, 她或許不記得我

When time comes, we can only pretend not to know each toher：到時候 只能假裝不熟

看你走 原來沒永久 / Watching you leave, there really i... | 到時候 只能假裝不熟 / When time comes, we can only pretend not to know each toher | 我出的糗 全給你看過 / All my embarassing moments, you'...

Believe it or not, she's involved in a little peepshow upstairs：信不信由你 楼上的脱衣舞秀有她的份

There you are! Where's Charlotte?|凯莉,原... | Believe it or not, she's involved in a little peepshow upstairs.|信不信由你 楼上的脱衣舞秀有她的份 | I'm really starting to have a newfound respect for tha...

Not once：一次也没有

You know, he hasn't pressured me about sex once.|知道吗 性生活方面 他从没强迫过我 | Not once.|一次也没有 | Wow. Sounds like you really like him.|看来你很喜欢他

As soon as possible" is not a specific time：尽快"不是一个确切的时间

- Never really got used to them. got used to=习惯于 | "As soon as possible" is not a specific time. "尽快"不是一个确切的时间. | t's for your own good. 这是为你好.

She wants to trade up, not down：她想往上攀升,不想往下沉沦

- Really? - Don't lube up yet.|真的 润滑剂别抹得太早 | She wants to trade up, not down.|她想往上攀升,不想往下沉沦 | Maybe if you looked more like...|也许,如果你的外形能更像...

The place has been expropriated, but not removed yet：现在地征掉了就是还没拆迁

家安在孙桥也是农村,My home is in Sunqiao, part of the vi... | 现在地征掉了就是还没拆迁,The place has been expropriated, but not removed yet. | 像我们拆迁也无所谓的,It doesn't really matter for us to re...

Come on, a little surface crack, you're not gonna be inconvenienced by that：拜托,不过是地表裂个缝嘛

These little mini-quakes are really getting on my n... | Come on, a little surface crack, you're not gonna be inconvenienced by that|拜托,不过是地表裂个缝嘛 | Surface cracks, I've got a plastic surgeon...

I'm not sure what's more tragic: That my family is gone：我不知道哪个事实更让人悲伤:我失去了家庭

I didn't realize it was...|... | I'm not sure what's more tragic: That my family is gone,|我不知道哪个事实更让人悲伤:我失去了家庭 | or the realization that I never really had much of a family to begin ...

Rudolph, you're not tenderizing meat, for God's sake：鲁道夫,你不是在擀面条

Can I pick 'em or can I pick 'em?|"我能挑这个吗"或"我能挑那个吗"? | Rudolph, you're not tenderizing meat, for God's sake!|鲁道夫,你不是在擀面条! | I really wanted to say thank you.|我真得想说谢谢你

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;