查询词典 re-treatment

like vindaloo curry：就像咖喱饭

You're abrasive and annoying and come on way too strong,|你生硬粗暴 你让我苦恼 感觉扑面而来 | like vindaloo curry.|就像咖喱饭 | When you're crazy about curry, that's fine.|你痴迷咖喱饭的时候 那当然好...

Are they typists? Yes, they're typists：他们是打字员吗?对,他们是打字员

7. Is this a chicken? Yes, it's a chicken. 这是一只鸡吗?对,... | 8. Are they typists? Yes, they're typists. 他们是打字员吗?对,他们是打字员. | 9. Are you dentists? Yes, we're dentists. 你们是牙医吗?对,...

and they're all a bunch of fat townies with ugly babies：更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓

when you come back to town and you're t... | and they're all a bunch of fat townies with ugly babies.|更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓 | I'm serious. Like, even Marc was jealous of...

as the War Office could find：这里是战备办公室能发现最远的地方

We're here because his daddy put him as far away from danger...|我们之所以到... | ...as the War Office could find.|这里是战备办公室能发现最远的地方 | You're the boys with the big gun up the loch.|你就是...

Those are big titties：好大的奶奶

Double E? They're massive.|- EE? - 不得了 | Those are big titties.|好大的奶奶 | I've got her convinced that she's a 42 D. So we're in the dressing room -|我骗她穿42D的衣服 我们在更衣室里

Your tits：你的胸部

- You wanna know? - Yes, yes.|- 你想知道? - 是的 | Your tits.|你的胸部 | - Okay. - They're round and they're perfect...|- 好的 - 很圆,很完美...

As soon as he tinds the money, you're as dead as me：一旦他找到那些钱, 你会和我一样死的

You're not running things, Travers.|你不在做事, 特莱弗斯 | As soon as he tinds the money, you're as dead as me.|一旦他找到那些钱, 你会和我一样死的 | Give me the monitor.|给我屏幕

eating taters. Masturbating alligators：吃人的土豆 自慰的鳄鱼

We're aviators. We're...|我们都是飞行家 我们都是... | ...eating taters. Masturbating alligators.|...吃人的土豆 自慰的鳄鱼 | Bombardiers, we got no fears, won't shed no tears.|我们是投弹手 我们无所畏惧 ...

susurrates between girders--you're love, and the warmth：在梁间呢喃,--你是爱,是暖

水光浮动着你梦期待中白莲. lotus in dreams finally blossoms... | 你是一树一树的花开,是燕 you're flowers blow tree aft... | 在梁间呢喃,--你是爱,是暖, susurrates between girders--you're love, and the warmth

when you think you've got the world all sussed out：(他們對你感到厭惡)

They're the ones who'll hate you (當你覺得全世界都在掌握中) | when you think you've got the world all sussed out (他們對你感到厭惡) | They're the ones who'll spit on you, (他們將會吐口水在你臉上)

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋