查询词典 re-treatment

no offense：我意思是 无意冒犯 Tank 但我们不是

I'm not... We're not together.|我不是 我们没... | I mean,no offense,Tank,but we're not...|我意思是 无意冒犯 Tank 但我们不是... | I told you. I told you that I was gonna get out there...|我告诉过你 我告诉...

They're offensive weapons. They're for killing：这是攻击性武器 专门用来杀人

I want to learn how to defend myself.|我想学习如何防卫自己 | They're offensive weapons. They're for killing.|这是攻击性武器 专门用来杀人 | You use them.|只能你用

Oh,my Gosh：哦,我的天

Oh, that's good, 'cause...|那就好,因为... | Oh, my gosh!|哦,我的天! | You're... You're...|你是...你是...

I'm an oilman：我是个石油商

It's like with the earth on its back, you understand?|就像海龟躺在沙... | I'm an oilman.|我是个石油商 | You're cursed, Zed, and if you don't leave here we're all gonna be cursed.|你被诅咒了 载德 如果你不...

Yeah, okay：是的,好吧

Sure thing. you're the king, wheeler. you're the king.|没问题,你是老大,惠勒,你是老大 | Yeah, okay.|是的,好吧 | Long line.|队真长

I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me：我很富有 提高一个水平 跟上我 感觉我

- You are acting like you're rich, right now. - No, I'm not. I... | I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me.|我很富有 提高一个水平 跟上我 感觉我 | - You're bugging. I got boxes to load. - Pe...

You're his clerk, just get us on the docket：你是法官的文书, 给我们个机会 )

I don't know,Nick, it all sounds pretty far-fetched. ( 在我... | You're his clerk, just get us on the docket. ( 你是法官的文书, 给我们个机会 ) | Nick,you're asking him to commit political suicide ( 你这...

once and for all, OK：该死的局面,好吗

and then we're gonna finish this effing fiasco...|然后我们就能一次解决这... | once and for all, OK?|该死的局面,好吗? | Right, Clark, give me the minicam. You're on lookout.|好吧,克拉克,把迷你录影机给我 ...

a boy he rutted with once too often returned the favor：一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报

How ironic though, in the end...|最后多么的讽刺... | ...a boy he rutted with once too often returned the favor.|......一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报. | You're mad. You're cursed.|你是疯狂的,邪...

Open Door Re-adjust：开门重调

重调白平衡 Re-adjust White Balance | 调整收敛 Adjust Converence | 开门重调 Open Door Re-adjust

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas