查询词典 re-treatment

Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out：你不过去邀请她的话 我就会在小本子上建议把你送进监狱

Is it cheating if you're passed around the cell bloc... | Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.|你不过去邀请她的话 我就会在小本子上建议把你送进监狱 | Okay, Dave?...

on the eve of trial：救命稻草

We're not a clearinghouse for defendants|我们不是那些被告最后的 | on the eve of trial|救命稻草 | who don't like what we've turned up.|再说这也不是我们份内的事

And l got her on the first try. -Yeah. Easy：我第一次就让她怀上了 - 好啦,别吹了

-l can't believe you're pregnant. -l know.|- 我不能相信你竟然怀孕了 ... | -And l got her on the first try. -Yeah. Easy.|- 我第一次就让她怀上了 - 好啦,别吹了 | And, Tammy, you are so thin.|还有,塔米,你真...

Sorry, baby, just you're a little on the heavy side：抱歉,宝贝 你有点重

What?|糟糕 | Sorry, baby, just you're a little on the heavy side.|抱歉,宝贝 你有点重 | Welcome home, sweetheart.|欢迎回家,亲爱的

It is on the hook：就挂在挂钩上

3 This car is a gas guzzler. I have to fill it up a lot. 这车太能耗油了. 我老去加油. | 4 It is on the hook. 就挂在挂钩上. | 5 We're in the middle of nowhere. 我们是前不靠村后不着店的.

Get us on the hook：把我们骗来了

Rise and shine.起床了. | Get us on the hook.把我们骗来了. | You don't want any more trouble than you're already in.别再找麻烦了.

On the house：[美俚]主人开销的, 免费的

You're reading my mind. 你说的正是我想的. | on the house [美俚]主人开销的, 免费的 | dead end 死路

Few days on the inside：在里面用不了几天

Sorry?Assume that's why you're over here. -什么? -我想那就是你到这儿的原因 | Few days on the inside, 在里面用不了几天 | any God-fearing white man realizes 任何虔诚的白人都意识到

Few days on the inside：在里面待过一些日子

- Assume that's why you're over here.-我想这也是为什么你一个人在这儿的原... | - Few days on the inside,在里面待过一些日子 | - any God-fearing white man realizes the correctional system's任何虔诚的白 人都...

Hit Fargo on the jump and down to Aberdeen：从法戈(注:一个城市)跳着跳到了阿伯丁(英国一个郡)

We're following them dusty old fairgrounds a-calling. 我... | Hit Fargo on the jump and down to Aberdeen 从法戈(注:一个城市)跳着跳到了阿伯丁(英国一个郡) | 'Cross them old Black Hills, keep 'em rolling 横...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋