查询词典 re-treatment

very obviously：一目了然

Abbey, what you're doing is hurting people...|Abbey 你做了伤害别人的事情... | ...very obviously!|一目了然! | Now, my heart goes out to you, it really does...|现在 我同情你 我真的...

one of a kind：一个仁慈的人

Ah well,you're like my friend Mr. Potter here.|你会喜欢我的朋友,哈利波特 | One of a kind.|一个仁慈的人 | Well,bye-bye Horace. Bye.|好啦,再见,霍拉斯

of all time, Kenny Rogers：肯尼.罗杰斯

Thank you, Sean. I'm here with one of the greatest country-music stars...|谢... | ...of all time, Kenny Rogers.|肯尼.罗杰斯 | -What do you think of the race so far? -It's good. They're going really fast...

The burden of one's choice is not felt：爱挑的担子不嫌重

10.We're all for it 我们全都同意 | 11.The burden of one's choice is not felt 爱挑的担子不嫌重 | 12.Hope for the best ,but prepareforthe worst 抱最好的愿望,做最坏的打算

A job of some kind：找点工作

You're still thinking about something to do, aren't you? 你还在想要找点事做 适锹 | A job of some kind. 找点工作. | That's right. 是的.

A job of some kind：一些工作

You're still thinking about something to do, aren't you? 你还在想要找点事做,是吗? | A job of some kind. 一些工作. | That's right. 是的.

Just off and on：就是持续持断

46. 这已经持续四天了. It's been hanging around four days. | 47. 就是持续持断 Just off and on. | 48. 你现在感觉怎么样? How're you feeling now?

We're operating off the map here, Ted!|This is higher then the police：这事没人会知道的 Ted!|比警察的级别高

I can't take it! I can't take it!|I can't take it!... | We're operating off the map here, Ted!|This is higher then the police!|这事没人会知道的 Ted!|比警察的级别高! | - It's higher then that!|- Linda.....

Off the record, this is bullshit：个人意见 这都是扯蛋

Come on, David. Give me something I can spell.|拜托 大卫 给我点有用... | Off the record, this is bullshit.|个人意见 这都是扯蛋 | You're gonna set off a shit storm for nothing,|你这篇报道会掀起一场严重的...

Should I take off my watch：我的手表要取下来吗

Make sure that you're not wearing any metal. 注意,身上不要携带... | Should I take off my watch 我的手表要取下来吗 | May I see your passport and your customs and health declaration forms, please 请出示护...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋