查询词典 re-treatment

you need to feed off their energy：你需要汲取他们的活力

No, well then, you need to connect with your audience,|不,那么,你需要... | you need to feed off their energy.|你需要汲取他们的活力 | After all, they're the ones who're gonna be buying your album.|毕竟,...

You have? You're like an ingenue femme fatale：是吗? 你就像一个不食人间烟火的仙女

You're interesting, Pippa. I've been observing you.|你很有... | You have? You're like an ingenue femme fatale.|是吗? 你就像一个不食人间烟火的仙女 | OK, and what are you like? Writers are vampires.|那你...

You're a figurehead,a veep：你是个有名无实的副校长而已

Haven't you figured it out,Tom?|你还没弄明白吗 汤姆... | You're a figurehead,a veep.|你是个有名无实的副校长而已 | You're Spiro fucking Agnew.|你就是他妈的斯皮罗.阿格纽(尼克松政府的副总统 水门事件的替罪...

your work in the crypt was more akin to a finger painting：你在教堂地下室的作品 比起这里的手指画 还有更多的名堂

- You're too kind. - However, by ... | ...your work in the crypt was more akin to a finger painting.|你在教堂地下室的作品 比起这里的手指画 还有更多的名堂 | So now you're curious as to whether there's a...

I'm trying to create a Rembrandt here, and you're finger painting：我正在创作伦勃朗 然而你却在用手指头画画

You're supposed to be my blank canvas, remember?|你还得... | I'm trying to create a Rembrandt here, and you're finger painting.|我正在创作伦勃朗 然而你却在用手指头画画 | I don't like the new Mike.|我不...

on fire：起火

玩家还得注意的就是,游戏中会出现些随机事件,其中会有大楼起火(on fire)事件,这时您可以看到你的建筑着火了,别着急呵~~移动光标到建筑上,按5,出现[RE DE RE SL]四个方钮,右边的RE(report 建筑的情况,双击后可以看到condition后有个%数,

Settle your disputes in a reasonable way, must you always resort to fisticuffs：有什么事好好地说,干吗动不动地就讲打

7 You're on the public payrol... | 8 Settle your disputes in a reasonable way, must you always resort to fisticuffs? 有什么事好好地说,干吗动不动地就讲打? | 9 You're a sensible gentleman, please tell us...

we're flat out：我们尽力了

202. I can look after myself. 我能照顾我自己. | 203. we're flat out. 我们尽力了. | 204. you're ok with that ? 你赞成?

and for the first time：第一次

but you're colder still 可你比冷冬还酷. | and for the first time 第一次 | i feel like you're mine 我感觉到你是我的,

and for the first time：这是生命中的第一次

but you're colder still比不过你的冷酷 | and for the first time这是生命中的第一次 | i feel like you're mine我察觉你就是我的全部

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas