查询词典 re-treatment

You're hot enough to be on TV. - Take that to the dartboard：你在电视上一定也很性感 -你去死吧

I have to say it's been a real trip. I've met some re... | - You're hot enough to be on TV. - Take that to the dartboard.|-你在电视上一定也很性感 -你去死吧 | And two: Do you have a girlfriend? No, I'm ...

So what if you're dead-on. What does that prove：你想证明什么

You're just mad because you know I'm dead-on.|你刚刚很恼火,因为你知道我说的... | So what if you're dead-on. What does that prove?|你想证明什么? | It proves exactly what I said before.|证明我之前说过的话...

We're outgunned, Drake. Decisively：毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够

We must continue to engage and harass the enemy.|... | We're outgunned, Drake. Decisively.|毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够 | We're losing too many ships. We must fall back and defend the coast.|我们损失...

My will is in the top drawer of the desk in my study：遗嘱在我的书房桌上的第一个抽屉里

When were you gonna tell me you're in a band? 你打算什么时候告诉... | My will is in the top drawer of the desk in my study.遗嘱在我的书房桌上的第一个抽屉里 | You're pushing yourself too hard. 你把自己逼...

Dining-room windows：餐厅的窗户

Windows, windows.|窗户, 窗户 | Dining-room windows.|餐厅的窗户 | -We're going for the window. -We're going for the windows.|我们到窗户那里去我们到窗户那里去

You can dispense with the ass-munching：你不必拍马屁

Might I add, you're absolutely stunning this evening?|今晚你真令人印象深刻 | You can dispense with the ass-munching.|你不必拍马屁 | You're getting your check.|你想要你的支票

You're confident you can domesticate them：你有信心驯化它们

...their memories, thus curbing their hunger for flesh.|...一点记忆能力,同时 还能控制他... | You're confident you can domesticate them?|你有信心驯化它们? | They're animals, essentially.|从本质上说,它们...

Now let's stop this donnybrook before it can start：现在在这场大混战开始之前让我们来阻止它

You're welcome.You're welcome.|不用谢 不用谢 | Now let's stop this donnybrook before it can start.|现在在这场大混战开始之前让我们来阻止它 | Lay down your weapons,join me|放下你们的武器 加入我

DOR DIMORDINATE：(坐标标注) RE REGEN(重新生成)

178. DO DONUT(圆环) R REDRAW(重画) | 179. DOR DIMORDINATE(坐标标注) RE REGEN(重新生成) | 180. DOV DIMOVERRIDE(尺寸更新) REC RECTANGLE(画矩形)

Drink up, friend：喝多一點,朋友

We're at an inn, and you're not drinking. What's wrong with you? "來到酒館不喝酒,你有什麼毛病嗎?" | Drink up, friend! "喝多一點,朋友!" | You wanna arm wrestle? "要不要來場腕力比賽啊?"

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas