查询词典 re-treatment

Do they cheer you on：它们为你鼓掌吗(问的意思)问号

Do they think you're strong? 它们认为你坚强吗(问的意思)问号? | Do they cheer you on? 它们为你鼓掌吗(问的意思)问号? | Just Cause you're won the game 只是就这样因为你赢得了这场游戏

You're chickenshit：胆小鬼

Louden Downey needed a trial lawyer today.|劳登.多尼今天需要一个庭审律师 | You're chickenshit.|胆小鬼 | You're gonna use what happened today as an excuse to give up.|你想用今天的事作借口认输吗?

I think you're chickenshit：我想你是个胆小鬼

- You're wrong. - You know what I think?|- 你错了 - 你知道我在想什么? | I think you're chickenshit.|我想你是个胆小鬼 | You never killed a man in your life.|你一生中从没杀过人

You're clueless：你真无知

10. You're really stretching the truth. 你太言过其实了. (stretch: 滥用,夸大) | 11. You're clueless. 你真无知. | 12. You don't know what you are talking about. 你不知道你在说什么.

You're not cobbling, you're carving：你不是在那做鞋,你是在雕刻

That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobble... | You're not cobbling, you're carving.|你不是在那做鞋,你是在雕刻 | Or possibly whittling.|或者说是在削木头

for a lousy column inch of space：而对你自己却没有一点好处

You're gonna set off a shit storm for nothing,|你这篇报道会掀起一场严重的政治风波 | for a lousy column inch of space.|而对你自己却没有一点好处 | You're gonna have egg on your face.|你会惹上麻烦的

But l'm Bender, king of the combination shot：我是班德,著名的犯罪王

You're here to break us out? But you're the one who put us i... | But l'm Bender, king of the combination shot.|我是班德,著名的犯罪王 | l put you in so that by busting you out, l could commit 1 5 felon...

babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up：宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们

It's all about cleansing this little baby of... | babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up.|宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们 | So, you're a pessimist,...

commend：称赞

(推荐)即re+commend+ation,re-反复,commend称赞,-ation名词后缀,联想记忆:考研辅导班上某名师反复(re)称赞(commend)某本辅导书,这一定是不怀好意的"推荐"(recommendation).

to concern oneself with public work：关心公众事务

We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康. | to concern oneself with public work关心公众事务 | We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas