查询词典 re-treatment

I'm gonna break you up into groups of three：我打算把你们分成几个三人小组

Today we're gonna try something new. A collective narrative.|今天... | I'm gonna break you up into groups of three.|我打算把你们分成几个三人小组 | Suzanne, Elise and Corey, you're one group.|Suzanne El...

Liar. Bullshitter. You're a woman beater：撒谎,满口胡说八道 你喜欢打女人

I didn't beat anybody. I touched a woman.|我没有揍任何人,我... | Liar. Bullshitter. You're a woman beater.|撒谎,满口胡说八道 你喜欢打女人 | You can't admit it because you're a piece of garbage.|你不承认...

and burn to death：然后被烧死

...you're gonna pass out one day smoking a cigarette...|你可能在某天死... | ...and burn to death.|然后被烧死 | Your daughter grows up living the same sad life you're living right now.|你女儿长大后会,过...

And a busboy：还是个餐馆工

Because you're Mexican.|因为你是墨西哥人 | And a busboy.|还是个餐馆工 | Hey, we're the new niggers, brother.|嘿,我们是新来的黑鬼,伙计

We're still carrying the mortgage on this place：这地方还在抵押中

Things are expensive here, Simon. You should know that.|这里的东西都很贵... | We're still carrying the mortgage on this place.|这地方还在抵押中 | You're going to be needing money for university.|将来还需...

carve out：创业

勇气or能力?畅所欲言14楼(2009-05-24 11:54:26) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言15楼(2009-05-24 12:11:34) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言

And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him：你是单身 脱下贞操带与他一起回家

You're drunk, Miss Swan.|你喝醉了 史旺小姐 | And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him.|你是单身 脱下贞操带与他一起回家 | No.|不

I gotta check into rehab：我必须康复

And baby, you're my disease 宝贝 你是我的病 | I gotta check into rehab 我必须康复 | 'Cause baby you're my disease 宝贝 你是我的病

Cheeky sod：无耻的家伙

You sure you're worth it?|你肯定你值得这个价钱吗 | Cheeky sod.|无耻的家伙 | - We're gonna need a holiday first. - Take as long as you like.|-我们要先放个假 -想放多久就多久

Do they cheer you on：他们为你鼓掌吗

Do they think you're strong? 他们认为你坚强吗? | Do they cheer you on? 他们为你鼓掌吗? | Just Cause you're won the game 只是因为你赢得了这场游戏

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas