查询词典 re-start

We're still carrying the mortgage on this place：这地方还在抵押中

Things are expensive here, Simon. You should know that.|这里的东西都很贵... | We're still carrying the mortgage on this place.|这地方还在抵押中 | You're going to be needing money for university.|将来还需...

carve out：创业

勇气or能力?畅所欲言14楼(2009-05-24 11:54:26) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言15楼(2009-05-24 12:11:34) Re:[投票]创业(carve out)最需要具备什么?勇气or能力?畅所欲言

And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him：你是单身 脱下贞操带与他一起回家

You're drunk, Miss Swan.|你喝醉了 史旺小姐 | And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him.|你是单身 脱下贞操带与他一起回家 | No.|不

I gotta check into rehab：我必须康复

And baby, you're my disease 宝贝 你是我的病 | I gotta check into rehab 我必须康复 | 'Cause baby you're my disease 宝贝 你是我的病

Cheeky sod：无耻的家伙

You sure you're worth it?|你肯定你值得这个价钱吗 | Cheeky sod.|无耻的家伙 | - We're gonna need a holiday first. - Take as long as you like.|-我们要先放个假 -想放多久就多久

Do they cheer you on：他们为你鼓掌吗

Do they think you're strong? 他们认为你坚强吗? | Do they cheer you on? 他们为你鼓掌吗? | Just Cause you're won the game 只是因为你赢得了这场游戏

Do they cheer you on：它们为你鼓掌吗(问的意思)问号

Do they think you're strong? 它们认为你坚强吗(问的意思)问号? | Do they cheer you on? 它们为你鼓掌吗(问的意思)问号? | Just Cause you're won the game 只是就这样因为你赢得了这场游戏

You're chickenshit：胆小鬼

Louden Downey needed a trial lawyer today.|劳登.多尼今天需要一个庭审律师 | You're chickenshit.|胆小鬼 | You're gonna use what happened today as an excuse to give up.|你想用今天的事作借口认输吗?

I think you're chickenshit：我想你是个胆小鬼

- You're wrong. - You know what I think?|- 你错了 - 你知道我在想什么? | I think you're chickenshit.|我想你是个胆小鬼 | You never killed a man in your life.|你一生中从没杀过人

You're clueless：你真无知

10. You're really stretching the truth. 你太言过其实了. (stretch: 滥用,夸大) | 11. You're clueless. 你真无知. | 12. You don't know what you are talking about. 你不知道你在说什么.

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋