查询词典 re-sign

og køre videre ud mod vandet i en samlet flok：一起去海边

jeg ville samle mine venner og familie op 我会叫上所有... | og køre videre ud mod vandet i en samlet flok 一起去海边 | så ville jeg tænkte på om jeg havde givet nok igen 然后好...

thine lightness, and gracefulness, you're, floridity：那轻,那娉婷,你是,鲜妍

无意中闪,细雨点洒在花前. inadvertently,gentle rain showers the... | 那轻,那娉婷,你是,鲜妍 thine lightness, and gracefulness, you're, floridity | 百花的冠冕你戴着,你是 in the throne of various flowers,...

We're just gonna time the flush, all right：我们要掌握好入浪时间 好吗

It's simple physics.|很简单的物理问题 | We're just gonna time the flush, all right?|我们要掌握好入浪时间 好吗 | All right.|好

You're on a fool's errand：你们干的这是个徒劳的差事

Caesar wouldn't pull a hair for his eagle.|恺撒才不会在... | You're on a fool's errand.|你们干的这是个徒劳的差事 | If Caesar doesn't care about the eagle,why did he send us to find it?|如果恺撒不在意鹰旗...

Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy：我们现在是在抢时间

All right, damn, all right. So he's headed to Tahoe then, huh?|好吧,好吧... | Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy.|我们现在是在抢时间 | It's a matter of who outhustles who, you know?|就看...

You're out, four-eyes：你出局了,四眼

White Goodman with a catch. Gordon Pibb goes out, Me'Shell Jones comes back... | You're out, four-eyes.|你出局了,四眼. | Well, it's all up to Average Joe's youngest member. He's gotta make a play here,...

Frankly speaking,I think you're wrong：坦白说,我认为你错了

Could you bring me something to eat and drink?I'm so hungry and thirsty.你能拿点吃的和喝... | Frankly speaking,I think you're wrong.坦白说,我认为你错了. | I'm thinking of drinking this evening.我在想今...

We're gonna freeze out here, you and I：我们在这里会冻僵的,你和我

You coming?|你来不来? | We're gonna freeze out here, you and I.|我们在这里会冻僵的,你和我 | Could get hurt if they catch you trying to leave again.|下一次如果让他们逮到你想逃跑,可能会对你不利的

So you're a frequenter of the metropolitan transit authority too：你也常搭公车

But only because you stammered.|不过那是因为你结巴 | So you're a frequenter of the metropolitan transit authority too?|你也常搭公车? | No. I'm just late.|没有,我是迟到了

You weren't boring me. On the contrary, you're interesting me frightfully：你没有烦我,相反,你让我很感兴趣

on the contrary 正相反 | You weren't boring me. On the contrary, you're interesting me frightfully. 你没有烦我,相反,你让我很感兴趣. | in contrast with 与......相对比

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人