查询词典 re-report

You're going to fit right in：你很适应合这里

I didn't, since you ask.|我没有杀她 | You're going to fit right in.|你很适应合这里 | Everybody in here's innocent. Didn't you know that?|这儿每个人都是无辜的,你不知道吗?

You, you're gonna fit right in：你要学会适应

- You know as much as me, man. - I don't know anything.|- 哥们,你知道的和我一样多. - 我什么都不知道. | You, you're gonna fit right in.|你要学会适应. | What are you doing?|你在做什么?

Since you're the fix-it lady, here's a pickle：既然你这么会解决问题,问题来了

- I'm going to the bathroom. - Wait up!|我... | Since you're the fix-it lady, here's a pickle:|既然你这么会解决问题,问题来了 | What do you do when the bride says she doesn't want the wedding at all?|当新...

Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out：现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意

OK. I'll do it.|好, 那... | Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out.|现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意 | - I won't. - Larry...|- 我不会的...

You don't have to pay for your flight; they're included in the price of your holiday：你不用付机票费,这个费用已经包括在你的度假花销里了

15、I always regret not having ... | 16、You don't have to pay for your flight; they're included in the price of your holiday. 你不用付机票费,这个费用已经包括在你的度假花销里了 . | 17、She pretended not ...

og køre videre ud mod vandet i en samlet flok：一起去海边

jeg ville samle mine venner og familie op 我会叫上所有... | og køre videre ud mod vandet i en samlet flok 一起去海边 | så ville jeg tænkte på om jeg havde givet nok igen 然后好...

thine lightness, and gracefulness, you're, floridity：那轻,那娉婷,你是,鲜妍

无意中闪,细雨点洒在花前. inadvertently,gentle rain showers the... | 那轻,那娉婷,你是,鲜妍 thine lightness, and gracefulness, you're, floridity | 百花的冠冕你戴着,你是 in the throne of various flowers,...

We're just gonna time the flush, all right：我们要掌握好入浪时间 好吗

It's simple physics.|很简单的物理问题 | We're just gonna time the flush, all right?|我们要掌握好入浪时间 好吗 | All right.|好

You're on a fool's errand：你们干的这是个徒劳的差事

Caesar wouldn't pull a hair for his eagle.|恺撒才不会在... | You're on a fool's errand.|你们干的这是个徒劳的差事 | If Caesar doesn't care about the eagle,why did he send us to find it?|如果恺撒不在意鹰旗...

Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy：我们现在是在抢时间

All right, damn, all right. So he's headed to Tahoe then, huh?|好吧,好吧... | Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy.|我们现在是在抢时间 | It's a matter of who outhustles who, you know?|就看...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人