查询词典 re-report

You're just hoofing it out here in the middle of nowhere：你在中途闲逛

97. Your tags are expired. 你的车牌过期了. | 98. You're just hoofing it out here in the middle of nowhere? 你在中途闲逛? | 99. You're not being very transparent, Warden. 你不是很坦率,狱长.

They're taller, blonder, prettier, luckier：可爱、幸运、有关系

There're more talented, 比你高大、漂亮、 | They're taller, blonder, prettier, luckier, 可爱、幸运、有关系......" | and have connections..." 别去理会他.

If they're manacled to the floor, they die：如果他们带著镣铐 他们会死的

You're right. Probably responsible recovery right here on us..|你说得对 他们只会跑到我们这里... | If they're manacled to the floor, they die|如果他们带著镣铐 他们会死的 | 24 human beings.|这可是24个人啊

I mean, you're more sarcastic：我是说,你是比较挖苦式的

Well, you're different funny.|你们风趣的方式不同 | I mean, you're more sarcastic.|我是说,你是比较挖苦式的 | Well, he does bits and impressions and limericks.|嗯,他是做一些模仿跟打油诗等等的

We're more willing to give pleasure：我们更喜欢的是付出

but guys are willing to go diving for oysters anytime, anywhere.|而我们男孩子随时随地都愿意去打扫... | We're more willing to give pleasure.|我们更喜欢的是付出, | We're less selfish.|我们才没你们那么自私...

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead：说的再冠冕堂皇,人死后也不能兑换成现金

- This isn't about the money. - Not for... | Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.|说的再冠冕堂皇,人死后也不能兑换成现金 | But for Lola, well, girls like that, they're all abo...

You're the most special person in my heart：在我的心里,你是最特别的

9、I've never felt the way about a woman before.我以前从未对一个女人有过这样的感... | 10、You're the most special person in my heart.在我的心里,你是最特别的. | 11、You're the only one I want.你是我的唯一...

What do you do when you're most uncomfortable：当你最不舒服的时候,你会做什么呢

You'll see.|你会看到的 | What do you do when you're most uncomfortable?|当你最不舒服的时候,你会做什么呢? | When you're angry or scared?|当你生气被惊吓的时候呢?

we're not nuking the guy's thyroid without proof that's it's graves：在没有确诊是甲亢之前 我们不会毁掉他的甲状腺

Why? If we're gonna nuke his thyroid-|为什么? 如果我... | we're not nuking the guy's thyroid without proof that's it's graves.|在没有确诊是甲亢之前 我们不会毁掉他的甲状腺 | Do the iodine uptake test.|做...

Because then you're not objectified as much：那样她就会付出些感情

Maybe it's even better to be flat-chested|也许平胸的更好 | Because then you're not objectified as much,|那样她就会付出些感情 | And you're taken more seriously, you know?|你也就更受重视 知道么?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人