查询词典 re-read

You're half an hour late. Busy caseload：你迟到了半个小时 - 病例太多了

Yeah, well, that's the way it works. First we find out what it is, then we get you better.|是的... | You're half an hour late. Busy caseload.|- 你迟到了半个小时 - 病例太多了 | One case is not a load.|一...

They're sending overa caseworker next month：[下个月他们会派个负责这案子的人来]

They sent me to some programcalled I.C.E. [他们把我弄到个叫 移民... | They're sending overa caseworker next month. [下个月他们会派个负责这案子的人来] | Do we have to talkabout this right now? [我们一定...

Only when you're in a CAT scanner：只能在电脑断层扫描仪上

你完全看穿我了 不是吗You see right through me, don't you? | 只能在电脑断层扫描仪上Only when you're in a CAT scanner. | 梦想就要成真了This is actually gonna happen.

You're my cellmate：你是我的狱友. )

I'm always on lookout. ( 我老是望风. ) | You're my cellmate. ( 你是我的狱友. ) | Who else is going to do it? ( 我还能找谁? )

You're gonna get a certified check：你会拿到一张已签好的支票

Only movie thugs and Russians deal in suitcases of cash.|只有电影里的硬汉和俄罗斯人 才拿... | You're gonna get a certified check.|你会拿到一张已签好的支票 | Who the hell is that? Who is it?|他妈的是谁啊...

Texas Chainsaw re：德州电锯杀人狂

圣诞精灵 Elf 2002 | 德州电锯杀人狂 Texas Chainsaw re 2002 | 二手雄狮 dhand Lions 2002

To even consider re-establishing contact with a child, there is a detailed process：如果你想和孩子重新建立联系 得按照我们的规定来办理

Please, I just... I wanna know hi... | To even consider re-establishing contact with a child, there is a detailed process.|如果你想和孩子重新建立联系 得按照我们的规定来办理 | I don't care about your pr...

You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete：你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得

OK, come on. Let's get this out of here. You OK?|来吧, 先出来... | - You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete.|- 你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得 | All that weight is dangerous.|重量太大了, 那...

The city fathers, they're trying to endorse：城市的父亲们打算予以批准

Who ever heard of a fatalistic farmer?|谁听说过当农民需... | # The city fathers, they're trying to endorse #|# 城市的父亲们打算予以批准 # | # The reincarnation of Paul Revere's horse #|# 让保罗.里威尔的...

The city fathers, they're trying to endorse：市议员正准备签字

# The sweet, pretty things are in bed now, of course # /甜蜜可爱的东西... | # The city fathers, they're trying to endorse # /市议员正准备签字 | # The reincarnation of Paul Revere's horse # /,为Paul Rev...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.