查询词典 re-evacuation

lt's a powder keg：这是很棘手的问题

and the other half thinking they're innocent.|另一半认为他们是无辜的 | lt's a powder keg.|这是很棘手的问题 | And we're talking riot gear at Celtics games here.|我们谈的是赛尔特人队的球赛 会用上的镇暴...

prettier：可爱、幸运、有关系

There're more talented, 比你高大、漂亮、 | They're taller, blonder, prettier, luckier, 可爱、幸运、有关系......" | and have connections..." 别去理会他.

Prettier,even：甚至 更可爱

One thing's for sure, you're just as pretty as advertised. 不过有件事可以确定 你和传言中一样帅... | Prettier,even. 甚至 更可爱 | Sorry?Assume that's why you're over here. -什么? -我想那就是你到这儿的原...

PRIUS：你打算开一台 Prius 去维加斯? 对啊

Uh, we're gonna take my car. Gonna pick up my friends after this.|... | - Prius? You're taking a Prius to Vegas? - Yeah.|Prius? 你打算开一台 Prius 去维加斯? 对啊 | You know, when you go to Vegas...|你知...

You're no longer praetor, you're no longer proconsul：你不再是司法官 你也不再是副执政

I am no longer consul,|我不再是执政官 | You're no longer praetor, you're no longer proconsul.|你不再是司法官 你也不再是副执政 | Elections will have to be held.|必须重新选举

I am the property master and you are my servant：我是道具管理员 你就是我手下的木偶

You're dying. You're not living anymore.|你要死了... | I am the property master and you are my servant!|我是道具管理员 你就是我手下的木偶! | Yes. In your face! That hurts bad. Go to sleep!|对 打在脸上! ...

Pay him no attention, Gemma, he's a provocateur：别理他,吉玛,他是坏蛋

Oh. My God, are you serious?|天哪,你不是说... | Pay him no attention, Gemma, he's a provocateur.|别理他,吉玛,他是坏蛋 | Okay, but we're not in France right now, we're in America.|没什么,反正又不是在法国...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

That is some spooky psychobabble shit：简直是一派胡言

...then you're just changing the batting order, and sooner or later, you're up.|才能结束这场... | That is some spooky psychobabble shit.|简直是一派胡言 | shut up, please. This is not funny.|拜托了 闭嘴...

We're whiter than Santa Claus' pubes in December：我们比十二月圣诞老人的头发还要白

# Not you or me, because we're white, remember? #|# 不是你我... | # We're whiter than Santa Claus' pubes in December #|# 我们比十二月圣诞老人的头发还要白 # | # Socrates said be as you wish to seem #|# 苏...

parboiled rice：预煮米

黄豆油,黄豆粉 Soybean Oil, Soybean Meal | 预煮米 Parboiled Rice | 有机壳物 Organic Grains

White melilot：白种甜苜蓿

白花羽扇豆 White lupine | 白種甜苜蓿 White melilot | 白磷礦石 White phosphate