查询词典 re-evacuation

With your grades, you'll become a street sweeper：就你这成绩以后扫大街去

说你几句就不高兴. A few words and you're upset. | 就你这成绩以后扫大街去. With your grades, you'll become a street sweeper. | 你看看人家. Look at other people.

Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi：你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了

- So, you're not a superhero? - Not at the ... | Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了 | How about putting it in driv...

and streetwise instead of clever：当我说自己有较强的适应力而不是聪明的时候

when I said that I was cute instead of beautiful...|当我说自己可爱而不是漂亮的... | and streetwise instead of clever.|当我说自己有较强的适应力而不是聪明的时候. | You're thinking about Carla.|你在想着Ca...

stretch up：伸展

15.Let's get in our lines. 请大家站好位置. get in line的原意是站好队. | 16.stretch up:伸展. | 17.We're going to go left first. 先伸左手.

We're going to go take it slow first. Stretch up：我们开头先慢一点,往上伸展

Let's get in our lines 我们站好队 | We're going to go take it slow first. Stretch up 我们开头先慢一点,往上伸展 | What's wrong with you? 你怎么了? Noting

they're not, strictly speaking, yours：因为严格来说 这些不属于你自己

58 00:05:09,200 --> 00:05:13,500 自己对生... | 59 00:05:13,700 --> 00:05:16,840 因为严格来说 这些不属于你自己. they're not, strictly speaking, yours. | 60 00:05:19,140 --> 00:05:28,140 毕竟 你是上帝的产...

And what could be more perfect|for a strong-arm robbery?|Two drunk guys all bandaged up：还有什么比一个强壮的抢匪|两个缠满绷带的醉汉更完美的组合

'Cause this big motherfuc... | And what could be more perfect|for a strong-arm robbery?|Two drunk guys all bandaged up.|还有什么比一个强壮的抢匪|两个缠满绷带的醉汉更完美的组合? | They're already injure...

and are otherwise incapable of wooing said strumpet：只不过还没得到她

is that you found one|是你已经找到了一个 | and are otherwise incapable of wooing said strumpet.|只不过还没得到她 | You're not a eunuch, are you?|你不会是太监吧?

STU：斯图 你只是个牙医吧? 别搞笑了

Dr. Price?|普莱斯医... | Stu, you're a dentist, okay? Don't try and get fancy.|斯图 你只是个牙医吧? 别搞笑了 | - It's not fancy if it's true. - He's a dentist. Don't get too excited.|这是事实 没什么搞笑...

Take Stu：叫上斯图

- Watson, you're going out on a call, not a date.|沃森,你是出去办事,不是约会 | Take Stu.|叫上斯图 | - I don't need a chaperone.|我可不需要一个女伴

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas