查询词典 re-evacuation

in craziness：发疯了

Well, you're batting a thousand...|哦,你这一棒值千金... | ...in craziness.|发疯了 | Now we're bumping into cars.|现在我们要把它抵退一些

You're being charged with criminal contempt of court：你被指控严重藐视法庭罪

What's going on here? They're arresting me, Bonnie.|怎么回事? 他们要逮捕我 邦妮 | You're being charged with criminal contempt of court.|你被指控严重藐视法庭罪 | What does that mean?|什么意思?

You're the cross-dressing, blood-sucking incubus：真正的你本应 是死亡狂想乐队里

You're not a teacher, Ned.|奈德, 你根本不适合做老师 | You're the cross-dressing, blood-sucking incubus|真正的你本应 是死亡狂想乐队里... | from Maggot Death. That's the real you.|扮女人的吸血恶魔贝司...

We're here now. Curb service：我们到了 路边餐饮服务

Garfield, relax. Look. We're here.|加菲,放松点! 看,我们到了 | We're here now. Curb service.|我们到了 路边餐饮服务 | The Telegraph Tower in all its splendor.|电报大楼!多宏伟!

You're hot enough to be on TV. - Take that to the dartboard：你在电视上一定也很性感 -你去死吧

I have to say it's been a real trip. I've met some re... | - You're hot enough to be on TV. - Take that to the dartboard.|-你在电视上一定也很性感 -你去死吧 | And two: Do you have a girlfriend? No, I'm ...

So what if you're dead-on. What does that prove：你想证明什么

You're just mad because you know I'm dead-on.|你刚刚很恼火,因为你知道我说的... | So what if you're dead-on. What does that prove?|你想证明什么? | It proves exactly what I said before.|证明我之前说过的话...

We're outgunned, Drake. Decisively：毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够

We must continue to engage and harass the enemy.|... | We're outgunned, Drake. Decisively.|毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够 | We're losing too many ships. We must fall back and defend the coast.|我们损失...

My will is in the top drawer of the desk in my study：遗嘱在我的书房桌上的第一个抽屉里

When were you gonna tell me you're in a band? 你打算什么时候告诉... | My will is in the top drawer of the desk in my study.遗嘱在我的书房桌上的第一个抽屉里 | You're pushing yourself too hard. 你把自己逼...

Dining-room windows：餐厅的窗户

Windows, windows.|窗户, 窗户 | Dining-room windows.|餐厅的窗户 | -We're going for the window. -We're going for the windows.|我们到窗户那里去我们到窗户那里去

You can dispense with the ass-munching：你不必拍马屁

Might I add, you're absolutely stunning this evening?|今晚你真令人印象深刻 | You can dispense with the ass-munching.|你不必拍马屁 | You're getting your check.|你想要你的支票

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas