查询词典 re-equipment

Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor：或者你们都当股票经纪人在号子的地板上翻滚

- You're the pirate, she's the wench. - Okay, I t... | Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor...|或者你们都当股票经纪人在号子的地板上翻滚 | ...and everybody's w...

Are they typists? Yes, they're typists：他们是打字员吗?对,他们是打字员

7. Is this a chicken? Yes, it's a chicken. 这是一只鸡吗?对,... | 8. Are they typists? Yes, they're typists. 他们是打字员吗?对,他们是打字员. | 9. Are you dentists? Yes, we're dentists. 你们是牙医吗?对,...

and they're all a bunch of fat townies with ugly babies：更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓

when you come back to town and you're t... | and they're all a bunch of fat townies with ugly babies.|更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓 | I'm serious. Like, even Marc was jealous of...

As soon as he tinds the money, you're as dead as me：一旦他找到那些钱, 你会和我一样死的

You're not running things, Travers.|你不在做事, 特莱弗斯 | As soon as he tinds the money, you're as dead as me.|一旦他找到那些钱, 你会和我一样死的 | Give me the monitor.|给我屏幕

susurrates between girders--you're love, and the warmth：在梁间呢喃,--你是爱,是暖

水光浮动着你梦期待中白莲. lotus in dreams finally blossoms... | 你是一树一树的花开,是燕 you're flowers blow tree aft... | 在梁间呢喃,--你是爱,是暖, susurrates between girders--you're love, and the warmth

Did you see those storerooms?|They're completely empty：你看见那些贮藏室了吗?|它们全都空了

Probably just as hungry as we are.|也许和我们一样饿 | Did you see those storerooms?|They're completely empty.|你看见那些贮藏室了吗?|它们全都空了 | We're gonna run out of food.|我们的食物快吃完了

re-employment of laid-off stayers：再上岗下岗打务工佣大家

再上岗 re-employment | 再上岗下岗打务工佣大家re-employment of laid-off stayers | 隐形上岗 hidden employment

when in fact they're just acting like sphincters：当他们都像括约肌一样活动

really know they're being bad|还是他们以为自己都是好... | when in fact they're just acting like sphincters?|当他们都像括约肌一样活动. | I don't know. You tell me, smart guy.|我不知道呢,你告诉我吧,聪明的...

By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London：到太阳出来的时候 如果你不是伦敦城里最后悔的

Not yet you're not. But you will be.|你... | By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London...|到太阳出来的时候 如果你不是伦敦城里最后悔的... | ...then you'll certainly be the sorest...

I sese you're tryig to tell me somethig：我感受你像是要说什么

你愿意和我一路去吗\\Would you like to go with me? | 我感受你像是要说什么\\I sese you're tryig to tell me somethig. | 你就穿这个\\That's what you're wearig?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.