查询词典 re-equip

That way, when that last one-tenth pops up, and you're in the middle of it：如此,即使在计划进行中 另外十分之一的状况产生

you've eliminated nine-tenths o... | That way, when that last one-tenth pops up, and you're in the middle of it,|如此,即使在计划进行中 另外十分之一的状况产生 | you don't have to worry about all the oth...

You're bunking in the orderlies quarter：你们在勤务人员区住宿

Nice night.|夜色不错 | You're bunking in the orderlies quarter.|你们在勤务人员区住宿 | Hey boss? ... we really gonna pack it in?|老大 我们真的要停止调查?

you're so funny in orientation class, but now：陈炳南

--郑融升::stay clever | --陈炳南::you're so funny in orientation class, but now..? | --陈伟添::cant see your eyes lah

re osmometry：蒸汽压渗透法

www.mapeng.net 马棚网 | re osmometry 蒸汽压渗透法 | vapour pressure ratio 蒸汽压力比

You're running out of hours：你用尽了所有时间

It's good to hear your breathing / 能听到你的呼吸真好 | You're running out of hours / 你用尽了所有时间 | I'm running out reasons / 我用光了所有理由

You're out of money：(你沒錢了)

But your credit is no good, man(但你信用不好) | You're out of money(你沒錢了) | I heard you can play the ____(我聽說你會拉小提琴)

Well, if you're an outmode like Fender... - Hey：像粉兜那种古董机... -嘿

What's the big deal?|干嘛大惊小怪? | - Well, if you're an outmode like Fender... - Hey.|-像粉兜那种古董机... -嘿 | They sweep you up and take you to the chop shop.|会被送进废料厂

Help. Here's one outmode you're not gonna get：你抓不到 ! 抓不到

Sweepers. Sweepers.|清道车... | Help. Here's one outmode you're not gonna get.|你抓不到 ! 抓不到 ! | Fender, run!|快跑 !

Got it, you're morally outraged：明白了,你极度愤怒

My office is withdrawn. You can walk to work.|我不打算帮你,你可以走路上班 | Got it, you're morally outraged.|明白了,你极度愤怒 | Now, can we get through this part?|我们一起把这部分了结了行吗?

Now, you say you're outraged：你说 你很义愤

The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot."|他最后听到的一句... | Now, you say you're outraged.|你说 你很义愤 | Why then does your liberal establishment refuse to answer our calls?|为何你那大...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.