查询词典 re-equip

Michael Olman, C.A.S., Supervising Re-Recording Mixer：再录制混音监督

Rick Bal, Production Mixer 制作混音师 | Michael Olman, C.A.S., Supervising Re-Recording Mixer 再录制混音监督 | Kenneth Kobett, C.A.S., Supervising Re-Recording Mixer 再录制混音监督

You're riding the bull now. Yee-haa：你正在驾驭一头公牛,噫哈

Now, smile. You're happy, right? (LAUGHS)|现在,微笑,你很高兴,对吗? | You're riding the bull now. Yee-haa!|你正在驾驭一头公牛,噫哈! | Yee-haa!|噫哈!

Re-check everything：重新检查每一项

We're back to bloody vomit and his two dozen other drug or non-drug symptoms.|得退回到吐血以及那一... | Re-check everything.|重新检查每一项 | Throw these guys out,and strap the patient down.|把这俩赶出...

But we're fitting in just fine：但我们相处的还算不错

Like we're not welcome here,|we should move.|就好像我们是不受欢迎的|应该搬走似的 | But we're fitting in just fine.|但我们相处的还算不错 | Says who?|谁说的?

We're getting you out for time served, with no strings attached：我们要把你早日弄出来 不要再平白坐牢

of course, we won't go for.|当然... | We're getting you out for time served, with no strings attached.|我们要把你早日弄出来 不要再平白坐牢 | Then we're gonna sue those sorry sons of bitches for false pr...

You're just a loose cannon who lucked into being in the right place at the right time：你只是瞎猫遇见死耗子了

-They were talking about a vest-- -You're no s... | You're just a loose cannon who lucked into being in the right place at the right time.|你只是瞎猫遇见死耗子了 | You don't have to be that hard on her...

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon：对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素

You're in this picture?|你有演这部片? | I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.|对,我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素 | Anyway, I'm really sorry.|总之我很抱歉

re-do：重做

not a bug 不是一个错误 | re-do 重做 | re-test 重新测试

re-do：需要重做

Not a bug 不是 bug, 可以結案 | Re-do 需要重做? | Re-test 需要重新測試?

We're taking an exit poll：我们正在投票

I couldn't, Warrick could and Nick's on the fence.|我不会 华瑞克认为他会 尼克犹豫不决 | We're taking an exit poll.|我们正在投票 | Stokes: Catherine, you're a mother.|凯萨琳,你身为人母

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.