查询词典 re-equilibration

So what if you're dead-on. What does that prove：你想证明什么

You're just mad because you know I'm dead-on.|你刚刚很恼火,因为你知道我说的... | So what if you're dead-on. What does that prove?|你想证明什么? | It proves exactly what I said before.|证明我之前说过的话...

We're outgunned, Drake. Decisively：毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够

We must continue to engage and harass the enemy.|... | We're outgunned, Drake. Decisively.|毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够 | We're losing too many ships. We must fall back and defend the coast.|我们损失...

You're confident you can domesticate them：你有信心驯化它们

...their memories, thus curbing their hunger for flesh.|...一点记忆能力,同时 还能控制他... | You're confident you can domesticate them?|你有信心驯化它们? | They're animals, essentially.|从本质上说,它们...

We're earthbound：我们是凡人

And tell you're fine 告诉我你很好 | We're earthbound 我们是凡人 | Earthbound 庸庸碌碌

You're editorializing here. - I never editorialize：你在这里发表社论了 -我从不发表社论

"He is absorbed, cold, impatient of interruptions."|"他冰冷而专... | - You're editorializing here. - I never editorialize.|-你在这里发表社论了 -我从不发表社论 | - At the end. - You're right. Cut it.|-结...

Wow. You're an etymologist, right：哇. 你真是个寻根的专家, 是吧

Heh heh heh. All right.|嘿 嘿 嘿. 行了. | Wow. You're an etymologist, right ?|哇. 你真是个寻根的专家, 是吧? | That means you're into bugs.|意思是你已经到了近乎狂热的地步.

Hans: You're a sales representative for an Italian fashion house for the moment：汉斯:你现在是一家意大利时装店的推销员

Autony:Yes,you're right. 安东尼:对,一点没错. | Hans: You're a sales representative for an Italian fashion house for the moment.汉斯:你现在是一家意大利时装店的推销员. | Autony:Yes.安东尼:是的.

You have? You're like an ingenue femme fatale：是吗? 你就像一个不食人间烟火的仙女

You're interesting, Pippa. I've been observing you.|你很有... | You have? You're like an ingenue femme fatale.|是吗? 你就像一个不食人间烟火的仙女 | OK, and what are you like? Writers are vampires.|那你...

You're a figurehead,a veep：你是个有名无实的副校长而已

Haven't you figured it out,Tom?|你还没弄明白吗 汤姆... | You're a figurehead,a veep.|你是个有名无实的副校长而已 | You're Spiro fucking Agnew.|你就是他妈的斯皮罗.阿格纽(尼克松政府的副总统 水门事件的替罪...

I'm trying to create a Rembrandt here, and you're finger painting：我正在创作伦勃朗 然而你却在用手指头画画

You're supposed to be my blank canvas, remember?|你还得... | I'm trying to create a Rembrandt here, and you're finger painting.|我正在创作伦勃朗 然而你却在用手指头画画 | I don't like the new Mike.|我不...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ