查询词典 re-equilibrate

我能帮助你吗? - 我们想见Kemble医生：Can I help you? - We're here to see Dr. Kemble

I learned how to lie.|我学会了怎么撒谎 | - Can I help you? - We're here to see Dr. Kemble.|- 我能帮助你吗? - 我们想见Kemble医生 | Did you have an appointment?|有预约吗?

Can I help you? - We're here to see Dr. Kemble：我能帮助你吗? - 我们想见Kemble医生

I learned how to lie.|我学会了怎么撒谎 | - Can I help you? - We're here to see Dr. Kemble.|- 我能帮助你吗? - 我们想见Kemble医生 | Did you have an appointment?|有预约吗?

Me? You're the kielbasa king：我? 你才是熏肠之王

Come on, man.|招了吧 伙计 | Me? You're the kielbasa king.|我? 你才是熏肠之王 | Wasn't me.|不是我

I think we're getting scammed by a kindergartner：我看我们是让这个小子骗了

Look at this.|看看 | I think we're getting scammed by a kindergartner.|我看我们是让这个小子骗了 | Dad, can you come here and help me?|爸爸,过来帮帮忙好不好?

You're not holding the ball. Turn the knobby thing：你没抓住那个球! 快转那个会卷的东西

- Hurry it up! - Aah!|-快啊! -... | You're not holding the ball. Turn the knobby thing!|你没抓住那个球! 快转那个会卷的东西! | - Will you stop being so butch?! Just watch it! Oh! Ow!|-你别这么多粗话好不...

You're gonna have to knuckle down：你得用功啊

7. Give me a leg up since I'm new. 我刚来,请大家多多关照. | 8. You're gonna have to knuckle down. 你得用功啊. | 9. He's a genius, by common consent. 他是公认的天才.

No, you're not a knucklehead：不 你不是蠢蛋

For us knuckleheads who, you know, sell baseball gloves...|对我们这些只会卖棒球手套的蠢蛋来说 一定很难 | No, you're not a knucklehead.|不 你不是蠢蛋 | Eddie...|埃迪

[Dean Krantz] Capcom, we're go for T.L.I：[迪安.克朗兹]指令舱宇航通讯员 我们现在执行

It will be during this pass that we will have the tran... | [Dean Krantz] Capcom, we're go for T.L.I.|[迪安.克朗兹]指令舱宇航通讯员 我们现在执行T?L?I | Roger. Guys, I've got the word you wanted to hear...

They're sending us to a labor camp. It's obvious：很明显地他们正要把我们送到劳动集中营

The Germans will never squander a huge labor force like this.|德国人... | They're sending us to a labor camp. It's obvious.|很明显地他们正要把我们送到劳动集中营 | Oh, sure! Look at that cripple there.|喔...

Her Ladyship's wondering if you're ready for tea：夫人想知道您何时陪她喝茶

I did knock, miss. I didn't think you could hear me.|小姐 我敲过... | Her Ladyship's wondering if you're ready for tea.|夫人想知道您何时陪她喝茶 | Beatrice Townsend rang me yesterday.|Beatrice Townsend...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.