查询词典 re-equilibrate

You're 80% effaced. You're on your way. It still could last a while：宝宝已经下降了八成,就快了 但你可能还得等上一阵子

Yeah, just a tad.|对... | You're 80% effaced. You're on your way. It still could last a while.|宝宝已经下降了八成,就快了 但你可能还得等上一阵子 | -There are ways to help things along. -Do them!|-如果你...

We're gettin' fuckin' middled. - So：做中间人我们赚少很多

We're doing all the legwork, and we're still paying retail.|我们做跑腿,但毕竟是零售商... | - We're gettin' fuckin' middled. - So?|做中间人我们赚少很多 | So we need to get to the source.|我们要直接跟生产...

There're more talented：比你高大、漂亮

"They're all smarter than you out there. "别人都比你聪明, | There're more talented, 比你高大、漂亮、 | They're taller, blonder, prettier, luckier, 可爱、幸运、有关系......"

You're one of the most caring,most responsible men in North America：你是全北美最细心、最有责任感的男人

[26:26.478]Hey,you're gonna be fin... | [26:28.202]You're one of the most caring,most responsible men in North America. 你是全北美最细心、最有责任感的男人 | [26:32.205]You're gonna make a great dad. 你将...

Even when you're totally fabulous, and we're still nobodies：即使你已经光芒四射,而我们只是无名小辈. (大家学习一下fabulous)

1. She's just suing you no... | 2. Even when you're totally fabulous, and we're still nobodies即使你已经光芒四射,而我们只是无名小辈. (大家学习一下fabulous) | 3. Girls, you are making way too much of th...

They're simply overmatched：他们跟本不是同一个档次的

All the luck in the world isn't gonna change things for these gu... | They're simply overmatched.|他们跟本不是同一个档次的. | We're not playing together, but then again, we're not playing against each ...

I just think you're overstating it. - You know, and we're here：你把这事儿夸张了 - 你看,我们俩在这儿

Because it makes me look like the one who's trying t... | - I just think you're overstating it. - You know, and we're here,|- 你把这事儿夸张了 - 你看,我们俩在这儿 | and then I'm wearing this ridiculous...

You're not rehabilitating people, Ezra. You're torturing them：你不是帮人们复健,艾拉,你是在折磨人

You told me my family was dead.|你告诉我说我家人都死了 | You're not rehabilitating people, Ezra. You're torturing them.|你不是帮人们复健,艾拉,你是在折磨人 | I saved your life, Ben.|我救了你的命,班.

We're clearing the apron now, thank you: MAN:: Hey, you're welcome：我们要离开停机坪了,谢谢 不用谢

was the humongous bus and its driver:|便是那辆... | We're clearing the apron now, thank you: MAN:: Hey, you're welcome:|我们要离开停机坪了,谢谢 不用谢 | I had to learn the Mayan dialect, Kekchi:|我就学...

You're living on a boat with an 18-year old boy and you're saying no girls：跟一个18岁男孩住同一条船却不让带女人

I asked you not to.|可我让你别带人的... | You're living on a boat with an 18-year old boy and you're saying no girls.|跟一个18岁男孩住同一条船却不让带女人...... | Greg, this is Heather.|Greg, 这是Heath...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.