查询词典 re-entrain

You're a true friend：你是真正的朋友

Till it's alright again 直到一切都已解决 | You're a true friend 你是真正的朋友 | You don't get angry when I change the plan 在我改变注意的时候你不会生气

You're a true friend：你真是我的好朋友

B:I know you mean it. 我知道你是认真的. | You're a true friend. 你真是我的好朋友. | I just can't let you pay. 我就是不能让你付.

Or you're going to be one sorry A-hole：否则你会死得很惨

you better take it on the arches|before I'm done dropping this load.|你最好在我卸完这堆货之前就动手 | Or you're going to be one sorry A-hole.|否则你会死得很惨 | I see.|我明白了

You're not planning on attending any after-theater events, are you：你不会去参加会后派对吧

Yes, Mother.|是,妈妈 | You're not planning on attending any after-theater events, are you?|你不会去参加会后派对吧? | Only for a short time if we do. The tickets!|只会去一下子 戏票!

We're ahead of schedule：我们进度超前

But, hey, new news...|但是,嘿,最新消息... | We're ahead of schedule.|我们进度超前 | - Like jazz? - Sorry. What?|- 喜欢爵士乐吗? - 对不起,什么?

Yeah, they're gonna be beautiful all over the house：嗯 它们布满房子的时候很好看的

Lights look great.|灯很好看啊 | Yeah, they're gonna be beautiful all over the house.|嗯 它们布满房子的时候很好看的 | Our father, who art in heaven,|我们在天上的父

Great. They're angrier and drunker. Perfect：好极了 他们更生气 更醉了 太好了

- Well, it's like sticks and stones. - Well, we'll just have one beer.|- 就像<<Sticks and Stones... | Great. They're angrier and drunker. Perfect.|好极了 他们更生气 更醉了 太好了 | Hi. Two beers.|嗨 两...

Lattin, you're ankle-deep in the floor, son：拉丹 别站在那儿不动 动起来

Hey. Armstrong. Hey. Flournoy. Are you kiddin' me?|嘿 阿姆斯特朗 嘿 佛罗内 给... | Lattin, you're ankle-deep in the floor, son.|拉丹 别站在那儿不动 动起来 | Drive that ball! There it is!|把球调度起来 这...

Alright, dear, we've done as you asked.|They're all in the annexe：好了,亲爱的,我们已经按你要求的准备好了|他们都在旁厅

Sure!|当然! | Alright, dear, we've done as you asked.|They're all in the annexe.|好了,亲爱的,我们已经按你要求的准备好了|他们都在旁厅 | All of them?|All of them.|- 所有的人?|- 所有的人

Alzheimer's. You get Alzheimer's if you're using antiperspirant：你要是用含铝的除汗剂 就容易得老年痴呆

What?|什么? | Alzheimer's. You get Alzheimer's if you're using antiperspirant|你要是用含铝的除汗剂 就容易得老年痴呆 | Ricky, pan to the right and zoom in.|里奇,镜头摇到右面,放大

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.