查询词典 re-entrain

re-do：需要重做

Not a bug 不是 bug, 可以結案 | Re-do 需要重做? | Re-test 需要重新測試?

We're taking an exit poll：我们正在投票

I couldn't, Warrick could and Nick's on the fence.|我不会 华瑞克认为他会 尼克犹豫不决 | We're taking an exit poll.|我们正在投票 | Stokes: Catherine, you're a mother.|凯萨琳,你身为人母

We're gonna travel the country in boxcars：我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行

Now, we're gonna be homeless. Great.|现在, 我们无家可归了... | We're gonna travel the country in boxcars|我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行 | and get into just... splendid adventures.|进去之后... 伟大...

Mass murder, ethnic cleansing. They're lunatics：大屠杀,种族净化 他们是疯子

But he got unlucky because this lot are wanted for fucking war crimes... | Mass murder, ethnic cleansing. They're lunatics.|大屠杀,种族净化 他们是疯子 | They're wanted by the United-fucking-Nations.|联...

When they're seven. - I know what your talking about, not slave labor：七岁的时候 - 我知道 不准用童工

I mean when they become a certain age, you can ha... | - When they're seven. - I know what your talking about, not slave labor.|- 七岁的时候 - 我知道 不准用童工 | - No, no. - Right. We're talking about...

we're never ready for that moment when the truth gets naked：我们从未给真相揭晓的那刻做过准备

Whatever it is we're trying to hide, 无论我们怎样试... | we're never ready for that moment when the truth gets naked. 我们从未给真相揭晓的那刻做过准备 | That's the problem with secrets -- 这就是秘密带...

You're not the only spy out there：你并不是唯一的间谍

While you're chasing every morning die当你每日追踪捕捉,说不定哪天死掉 | You're not the only spy out there.你并不是唯一的间谍 | Until that day,直到有一天

You're my right-hand man：你是我的得力助手

Here's how this is gonna break down. Dennis, you're my second in command.|接下来,是该怎... | You're my right-hand man.|你是我的得力助手 | Thank you very much. I've always wanted that position.|万分感谢...

See those things up above you?|They're glowworms：看到那些上面的东西了吗?|那是萤火虫

Look at it. What is this stuff?|看看这个 是... | See those things up above you?|They're glowworms.|看到那些上面的东西了吗?|那是萤火虫 | So you're right beneath them.|Yeah, that's poop.|你在他们下面 这是...

we promised because we're dickless incompetents：我们言而无信是因为我们性无能

what do we tell the girls, we couldn't do the one th... | ...we promised because we're dickless incompetents?|我们言而无信是因为我们性无能? | Now we're never gonna bone because of that used tampon, Fog...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐