查询词典 re-engagement

We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella：但还有别的想杀Bella的吸血鬼

No, you're just a harmless Cullen.|不 你是无侵略性的... | We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella|但还有别的想杀Bella的吸血鬼 | - ...because of you. - Victoria?|- ...就是因为你...

As soon as they confirm they're bona fides：一旦他们确认这些没问题

He gave the da copies of my prescriptions.|他给检察官... | As soon as they confirm they're bona fides,|一旦他们确认这些没问题 | they're gonna dropthe possession, dui,and resisting arrest.|就撤销藏毒, 吸...

You're driving him bonkers：你快把他给逼疯了

- He's on the Yankees, right?|- Mom, you're driving me bonkers.|他是扬基队的,对吧?|妈,你快把我给逼疯了 | You're driving him bonkers.|你快把他给逼疯了 | Jesus.|天啊!

Liar. Bullshitter. You're a woman beater：撒谎,满口胡说八道 你喜欢打女人

I didn't beat anybody. I touched a woman.|我没有揍任何人,我... | Liar. Bullshitter. You're a woman beater.|撒谎,满口胡说八道 你喜欢打女人 | You can't admit it because you're a piece of garbage.|你不承认...

We're still carrying the mortgage on this place：这地方还在抵押中

Things are expensive here, Simon. You should know that.|这里的东西都很贵... | We're still carrying the mortgage on this place.|这地方还在抵押中 | You're going to be needing money for university.|将来还需...

And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him：你是单身 脱下贞操带与他一起回家

You're drunk, Miss Swan.|你喝醉了 史旺小姐 | And you're celibate. Take off the chastity belt and go home with him.|你是单身 脱下贞操带与他一起回家 | No.|不

You're chickenshit：胆小鬼

Louden Downey needed a trial lawyer today.|劳登.多尼今天需要一个庭审律师 | You're chickenshit.|胆小鬼 | You're gonna use what happened today as an excuse to give up.|你想用今天的事作借口认输吗?

I think you're chickenshit：我想你是个胆小鬼

- You're wrong. - You know what I think?|- 你错了 - 你知道我在想什么? | I think you're chickenshit.|我想你是个胆小鬼 | You never killed a man in your life.|你一生中从没杀过人

You're clueless：你真无知

10. You're really stretching the truth. 你太言过其实了. (stretch: 滥用,夸大) | 11. You're clueless. 你真无知. | 12. You don't know what you are talking about. 你不知道你在说什么.

babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up：宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们

It's all about cleansing this little baby of... | babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up.|宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们 | So, you're a pessimist,...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书