查询词典 re-energize

We're going there when antony takes up his governorship：等安东尼做了总督 我们也去那里

Mmm. papa has quarries there.|嗯 爸爸在那边有个采... | We're going there when antony takes up his governorship.|等安东尼做了总督 我们也去那里 | - what's it like? - my dear, it's ghastly.|- 那边怎么样? -...

We're not dealing with Grama：我们不是和格兰玛做交易

- You talk to Grama. You get him to stake me. - It's not gonna work, okay?|- 你去跟格兰玛谈. 你... | We're not dealing with Grama.|我们不是和格兰玛做交易. | You said Grama's on his own.|可是你说过格兰玛...

You know, if you're Lucian Manet, that makes you my great-grandpa：如果你是卢西恩 马奈,你不就是我曾祖父了

I'm from Boston. Of course I don't think tha... | You know, if you're Lucian Manet, that makes you my great-grandpa.|如果你是卢西恩 马奈,你不就是我曾祖父了. | Okay, so now, not only do I have ghosts i...

They're on the grift：他们居然行窃

Did you see that?|你们看到了吗? | They're on the grift.|他们居然行窃 | She took that fur from right under their noses.|就在他们眼皮子底下 把那件皮草大衣拿走了

We're all grown man：我们都是成熟的男人

Cut the crap. 别说废话! | We're all grown man. 我们都是成熟的男人. | How about you give it to me straight? 不如你直截了当的告诉我怎么样?

We're all grown man：我们都是成人

Cut the crap. 别说废话! | We're all grown man. 我们都是成人. | How about you give it to me straight? 不如你直截了当的告诉我怎么样?

Now you're a grown man：现在你长大了

You wanted to look ahead to see how far you'd go.|你习惯向前看 瞧下自... | Now you're a grown man,|现在你长大了 | I thought you might like to look back to see how far you've come.|我想你或许想回头看看 自...

You're gutless：你没种

You've got no guts!你没种 | You're gutless!你没种 | Let me get this straight.让我是把事情搞清楚,讲清楚

You're gutless：你根本就没种

...you are obsessive, you are insecure...|...你爱发牢骚,爱钻牛角尖 没有安全感... | ...you're gutless.|...你根本就没种 | You don't ever just "seize the day."|你从来不知道怎么把握时机

We're on a hair-trigger here, people：现在情况紧急

Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis.|你们都有很强... | We're on a hair-trigger here, people.|现在情况紧急 | The President has dispatched battle groups|总统已经派出...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.