查询词典 re-enacting

Yes, well, that's neither here nor there：是的,但你跑题了

I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty.|你居然是我的女儿,你长... | Yes, well, that's neither here nor there.|是的,但你跑题了 | Would it make you feel better if I said...|如果我说...

Yes, well, that's neither here nor there：那个跟这个无关

302. I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty. 你居然是我的... | 303. Yes, well, that's neither here nor there. 那个跟这个无关 | 304. Would it make you feel better if I said... 你会...

In the rapturous new Jerusalem：在喜樂的新耶路撒冷

They're in Jesus' arms and He's talking to them 如今他們已在耶稣的懷裡,聆聽... | In the rapturous new Jerusalem. 在喜樂的新耶路撒冷 | And I know they're at peace in a land of delight, 我知道,他們在極樂...

No, I'm not. - No wonder：不 不是的 - 难怪了

You're a nanny? Oh!|你是个保姆? 噢! | - No, I'm not. - No wonder.|- 不 不是的 - 难怪了 | - You're so good with children. - Oh, I'm not.|- 你跟孩子这么合得来 - 不 我不是的

Yeah, no way：是,没可能

One day we're looking at rings, the other day we're breaking up|今天我们可能在看戒指 明天我们就又分手了 | Yeah, no way|是,没可能 | So I...|所以我...

You're not better than me：假装您和我们没什么区别

Let's pretend we're just two people and就假装只有我们两个... | You're not better than me.假装您和我们没什么区别 | I'd like to ask you some questions if we can speak honestly.我想请教您一些问题,如果您能如...

You're not better than me：假设你并不比我更优秀

Let's pretend we're just two people and 让我们假设一下我们只是... | You're not better than me 假设你并不比我更优秀. | I'd like to ask you some questions if we can speak honestly 假如我们可以坦诚相对的话...

You're not better than me：而你我没什么区别

Let's pretend we're just two people and 就假装只有我们两个... | You're not better than me. 而你我没什么区别. | I'd like to ask you some questions if we can speak honestly. 我想问你一些问题,希望你能如实...

You're not better than me：当作你并不比我强

Let's pretend we're just two people and 就当作只有我们两个... | You're not better than me. 当作你并不比我强 | I'd like to ask you some questions if we can speak honestly. 我想请教你一些问题,如果你能如实...

We're not gonna stop now, not for anything：我们绝不会停下来的 不会

And we're gonna make it to the Falls.|我们肯定能到大瀑布的 | We're not gonna stop now, not for anything.|我们绝不会停下来的 不会 | We can make it.|我们肯定能做到的

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.