查询词典 re-employment

Oh, shut up, Rod. Even I know|you're completely inconsequential：省省吧,罗德|连我都晓得你的身分根本毫无举足轻重

You know, actually, technically, I'm...|事实上,... | Oh, shut up, Rod. Even I know|you're completely inconsequential.|省省吧,罗德|连我都晓得你的身分根本毫无举足轻重 | You see? It's not just me.|你瞧?并...

We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous：(需要辆车逃之夭夭,不惹眼的那种)

All right. (... | We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous. (需要辆车逃之夭夭,不惹眼的那种) | Whatever you find, it has to be parked a half mile from here by 3:00 p.m. tomorrow.(不...

Marley, you're incorrigible：马利,你无可救药

Marley, stop.|马利,住手 | Marley, you're incorrigible.|马利,你无可救药 | Incorrigible? I don't believe in that word.|无可救药?我脑子里没这个词

But you're not. I was totally, indisputably wrong：但是你不是我完全错了

Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.|大头.势利小人 一个复杂的父亲宠坏了小... | But you're not. I was totally, indisputably wrong.|但是你不是我完全错了 | Thanks. I think.|谢谢,我认为

But you're not. l was totally, indisputably wrong：但是你不是我完全错了

Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.|大头.势利小人 一个复杂的父亲宠坏了小... | But you're not. l was totally, indisputably wrong.|但是你不是我完全错了 | Thanks. l think.|谢谢,我认为

When you're feeling infernally mortal：当你感到死到临头

It's a different song when everything's wrong, 当一切都不顺手,调子就不... | When you're feeling infernally mortal; 当你感到死到临头, | When it's ten against one, and hope there is none, 当你以一对十,毫无...

When we're intertwined：一切都是那么美好

Your hand in mine 在我手心的你的手, | When we're intertwined 一切都是那么美好. | I wanna be with the one I know 我想跟我喜歡的那个人在一起.

When we're intertwined：当我们相互交织

Your hand in mine 你的手在矿井 | When we're intertwined当我们相互交织 | Everything's alright一切的好吧

It's my treat. What're you in the mood for：我请客,你想吃什么

5. I am famished. 我饿坏了. | 6. It's my treat. What're you in the mood for? 我请客,你想吃什么? | 7.Had I looked closer, I would have seen that...如果在近一些的话,我应该能看见. . . .

for this Jekyll and Hyde behavior that you're exhibiting：对于这种你没经历过的双重人格的行为

I'm just trying to figure out some explanation...|我只是想试着作些解释. | for this Jekyll and Hyde behavior that you're exhibiting.|对于这种你没经历过的双重人格的行为 | My.|我的.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.