查询词典 re-employment

We're in no great rush. It's true：我們 不很急 这这是真啲

Richard has a point. You're just beginning to look. Richard說得對.... | We're in no great rush. It's true. 我們 不很急 这这是真啲 | This has been a great learning experience for us, Marilyn. 这對我們是...

in the center of town. They're all shopping at the new mall：在市的中心.他们都在 新的购物中心购物

[34:19.54]They're upset because there aren't many people shop... | [34:24.88]in the center of town. They're all shopping at the new mall. ;在市的中心.他们都在 新的购物中心购物. | [34:38.35]JANE'S APART...

Fine. We're fine in the circumstances：好 在这种局势下我们还不错

Fine, fine. We're fine, thank you. And you?|好 好 我们很... | Fine. We're fine in the circumstances.|好 在这种局势下我们还不错 | I guess what you called about-- There's nothing we can do.|我想你在电话里...

inconsiderately you're treating my feelings：你有多么不在乎我的感受

Do you realize how...|你有没有意识到... | inconsiderately you're treating my feelings?|你有多么不在乎我的感受? | About as inconsiderately as we're treating John's.|大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样

About as inconsiderately as we're treating John's：大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样

inconsiderately you're treating my feelings?|你有多么不... | About as inconsiderately as we're treating John's.|大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样 | Well, he doesn't believe what he's saying!|他都不相信...

8.You're an Indian giver：8.你把已送给人家的东西 又要回来了

[11:58.09]7.You really went overboard buying presents. ;7.你买礼物... | [12:01.83]8.You're an Indian giver. ;8.你把已送给人家的东西 又要回来了. | [12:04.73]9.Take it or you're not a friend. ;9.把我当朋...

Plus, you're my favorite ingenue：你是我最喜欢的那种天真无邪的女孩

-for a movie I auditioned for. -You will. You will.|- 试镜成功... | Plus, you're my favorite ingenue.|你是我最喜欢的那种天真无邪的女孩 | And you got a great smile, and you're nice to us,|你笑起来很甜 还...

We're not insinuating anything：我们没有暗示什么

8 You're not squeamish, are you? 你不会是有洁癖吧? | 9 We're not insinuating anything. 我们没有暗示什么. | 10 You'd better have something to back it up. 你最好要有点证据

Of course, you're not a true internationalist：你如果不卖武器

but they're not the most regular of customers.|不过他们不是常客啦 | Of course, you're not a true internationalist...|你如果不卖武器 | ...until you've supplied weapons|去打击自己的国家

It's going on the bill. And you're gonna pay：这都算你帐上 你会付出代价

It's all going on the bill, Danny boy! You hear me?|这都算你帐... | It's going on the bill. And you're gonna pay.|这都算你帐上 你会付出代价 | You'll pay me back. Believe me, you're gonna pay! Bastard!|相...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.