查询词典 re-embarking

They thought this would be a shutout. We're gonna keep surprising 'em：他们以为一面倒 我们要继续出奇招

First, we're still in the game. Good job on the defense ... | They thought this would be a shutout. We're gonna keep surprising 'em.|他们以为一面倒 我们要继续出奇招 | They've got power and speed, they'...

Sickening as that is：的确不正常

This little girl heard her parents say they're going to send her to hell.|这小女... | Sickening as that is,|的确不正常 | you're a part of the system that deals with those situations, I'm not.|你是负责处...

CULPEPPER: Sidle：斯道尔

and you're still going to be figuring it out.|而且你还可以继续调查 | CULPEPPER: Sidle,|斯道尔 | we're good to go.|我们要出发了

Thank you. -Sign out, please：谢谢 请到这签名

-Thank you for coming. -You're welcome.|谢谢你来看我 别见外 | -Thank you. -Sign out, please.|谢谢 请到这签名 | You're welcome.|不客气

Signorina Donato：德那多小姐

You're... You're the boy in the window.|你是,你是那个总站在窗口的男孩 | Signorina Donato.|德那多小姐 | We won't forget you.|我们不会忘记你的

And you're a sloucher. Sit up：而你现在无精打彩的,坐直点

No. You're a job.|不,你是我的工作 | And you're a sloucher. Sit up.|而你现在无精打彩的,坐直点 | You didn't find it obscene?|你不觉得它淫秽么?

You're just a small-time crook：你只是个下三滥的小骗子

You're not even a real criminal.|你甚至不是真正的罪犯 | You're just a small-time crook|你只是个下三滥的小骗子 | who got shot twice in the chest resisting arrest.|在拒捕时胸口中了两枪

no,you're smarmy. there's a difference：不 你是在挖苦我 这是不一样的

12:01. i'm sorry.|12:01 真遗憾 | no,you're smarmy. there's a difference.|不 你是在挖苦我 这是不一样的 | if you're coming to collect, you can forget it.|如果你是来收赌金的 就不要想了

You're a smartass, is what you are, kid：你在耍小聪明,是吗,小子

and then suddenly, you're like Seabiscuit all over the place.|然后突然,你象海洋饼干那样奋起直追 | You're a smartass, is what you are, kid.|你在耍小聪明,是吗,小子? | Want to play again?|再来一把吗?

In the words of the great Sam Snead：伟大的Sam Snead说过这样的话

I see you've made yourself at home.|我看出你过的很自... | In the words of the great Sam Snead|伟大的Sam Snead说过这样的话 | "If you're not thinking about pussy, you're just not concentrating."|"男人不色...

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元