查询词典 re-education

Fine. We're fine in the circumstances：好 在这种局势下我们还不错

Fine, fine. We're fine, thank you. And you?|好 好 我们很... | Fine. We're fine in the circumstances.|好 在这种局势下我们还不错 | I guess what you called about-- There's nothing we can do.|我想你在电话里...

inconsiderately you're treating my feelings：你有多么不在乎我的感受

Do you realize how...|你有没有意识到... | inconsiderately you're treating my feelings?|你有多么不在乎我的感受? | About as inconsiderately as we're treating John's.|大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样

About as inconsiderately as we're treating John's：大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样

inconsiderately you're treating my feelings?|你有多么不... | About as inconsiderately as we're treating John's.|大概就跟我们不在乎约翰 的感受一样 | Well, he doesn't believe what he's saying!|他都不相信...

8.You're an Indian giver：8.你把已送给人家的东西 又要回来了

[11:58.09]7.You really went overboard buying presents. ;7.你买礼物... | [12:01.83]8.You're an Indian giver. ;8.你把已送给人家的东西 又要回来了. | [12:04.73]9.Take it or you're not a friend. ;9.把我当朋...

Plus, you're my favorite ingenue：你是我最喜欢的那种天真无邪的女孩

-for a movie I auditioned for. -You will. You will.|- 试镜成功... | Plus, you're my favorite ingenue.|你是我最喜欢的那种天真无邪的女孩 | And you got a great smile, and you're nice to us,|你笑起来很甜 还...

We're not insinuating anything：我们没有暗示什么

8 You're not squeamish, are you? 你不会是有洁癖吧? | 9 We're not insinuating anything. 我们没有暗示什么. | 10 You'd better have something to back it up. 你最好要有点证据

Of course, you're not a true internationalist：你如果不卖武器

but they're not the most regular of customers.|不过他们不是常客啦 | Of course, you're not a true internationalist...|你如果不卖武器 | ...until you've supplied weapons|去打击自己的国家

It's going on the bill. And you're gonna pay：这都算你帐上 你会付出代价

It's all going on the bill, Danny boy! You hear me?|这都算你帐... | It's going on the bill. And you're gonna pay.|这都算你帐上 你会付出代价 | You'll pay me back. Believe me, you're gonna pay! Bastard!|相...

The next minute,you're doing jumping jacks：[后一秒你就活蹦乱跳了]

One minute,you're in a wheelchair. [前一秒你还坐在... | The next minute,you're doing jumping jacks. [后一秒你就活蹦乱跳了] | how many people do you think would come here to see you? [你觉得会有多少人愿意...

If they're to lead a happy life：要知道他们一生的快乐

For tasks they're asked to do. 就应该得到你的表扬. | If they're to lead a happy life, 要知道他们一生的快乐, | So much depends on you. 都依赖你从小的影响.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人