查询词典 re-edited

Chandler, you' re still boycotting all the pilgrim holidays：钱德,你还在抵制所有清教徒的节日吗

-Joey, you' re going home? -Yeah.|... | Chandler, you' re still boycotting all the pilgrim holidays?|钱德,你还在抵制所有清教徒的节日吗? | -Every single one of them. -Phoebe, you'll be with your grandma...

You're bribing me：你这是在收买我吗

I'll pay for your lunch.|中饭我请你 | You're bribing me?|你这是在收买我吗? | You're bribing my heart?|要收买我的心?

You're bribing my heart：要收买我的心

You're bribing me?|你这是在收买我吗? | You're bribing my heart?|要收买我的心? | Yeah.|你说对了

In a couple of years, we're gonna end up bricked into our apartment like a Poe story：过几年我们就会关在家里发臭了

The longer you're married, the less yo... | In a couple of years, we're gonna end up bricked into our apartment like a Poe story.|过几年我们就会关在家里发臭了 | So, Louise, are you in the newspaper bus...

You're a bunch of buggering yes men：你们一群无知的傻子

You bloody warriors.|你们是该死的勇士 | You're a bunch of buggering yes men.|你们一群无知的傻子 | You don't even know what you're fighting for.|甚至不知道自己为什么而战

No, you're right. The whole thing was so choreographed：你说得对 整件事经过精心安排

What? You don't think you're the first babe he battered up for?|什么?你以... | No, you're right. The whole thing was so choreographed.|你说得对 整件事经过精心安排 | He knew exactly what he was doing.|他...

You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days：只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我

I think you're a baby per... | - You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days.|只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我 | Look at how well y...

I don't think you're comprehending just how slutty this dress is：我想你不了解那件洋装有多露

Just because he paid for your headshots, you're ... | I don't think you're comprehending just how slutty this dress is.|我想你不了解那件洋装有多露 | It's not just the stuff he paid for. It's everything...

You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel：你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错

Then I realized, you're no... | - You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel.|- 你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错 | You should have it published. Now ...

They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive：它们不通人性 对任何人的要求都无法

Machines run on oil and grease. They're di... | They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive|它们不通人性 对任何人的要求都无法... | to the needs of anybody, but those of their operat...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)