查询词典 re-edit

You're basically the world's most overqualified babysitter：可以说你是这世界上最称职的保姆

and spends 50 minutes with Mr. McPherson.|然后花50分钟和麦克弗森先... | You're basically the world's most overqualified babysitter.|可以说你是这世界上最称职的保姆 | - I need to use the restroom.|我去下洗...

Why are you interested in a position for which you're overqualified：你为何想屈就这份工作

Yes, I understand.|是的,我知道 | Why are you interested in a position for which you're overqualified?|你为何想屈就这份工作? | I need the job.|我需要工作

(laughs) You're trying not to overtalk right now, aren't you：发现了吗,你不再喋喋不休了

I had a great time.|我过得很愉快 | (laughs) You're trying not to overtalk right now, aren't you?|发现了吗,你不再喋喋不休了 | Whoa-a!|哇!

We're an oyster cracker on the stew：我们是正在烤着的牡蛎饼干

What am I to you 我是你的谁 | We're an oyster cracker on the stew, 我们是正在烤着的牡蛎饼干 | And the honey in the tea, 是茶里的蜂蜜

Oh, well, you're Pablo Picasso：哦,你是巴勃罗.毕加索

Dude, l don't even know who l am.|老兄,我都不知道我自己是谁 | Oh, well, you're Pablo Picasso.|哦,你是巴勃罗.毕加索 | -Really? -No. Not really.|- 真的? - 不,假的

You're a endless painfulness in my heart：妳是我一生中難以癒合的傷口

A Valentine's Day without you is all right for me... | You're a endless painfulness in my heart.----妳是我一生中難以癒合的傷口 | Needles to care about the time as long as we've been through this togeth...

You're not going to palm me off with that feeble excuse：别想轻易把我打发走

6. House prices will never dip. 房价不会降了. | 7. You're not going to palm me off with that feeble excuse. 别想轻易把我打发走. | 8. Nothing can break my spirit. 我永不屈服.

I'm sorry. It's our first kid. We're both a little panicky, I guess：对不起, 这是我们第一个孩子 我想我们俩有点太紧张了

Okay, okay.|好... | I'm sorry. It's our first kid. We're both a little panicky, I guess.|对不起, 这是我们第一个孩子 我想我们俩有点太紧张了 | Well, you gotta ask the pediatrician next time. I just delive...

We're getting ready to play parcheesi! please come upstairs：我们要玩骰子了 快上来吧

Miranda!|米兰达 | We're getting ready to play parcheesi! please come upstairs.|我们要玩骰子了 快上来吧 | I'm coming, I'm coming.|马上到

Passer-by: You're welcome：不客气

Peter: Thank you very much. 非常感谢. | Passer-by: You're welcome. 不客气. | Additional Vocabulary 补充词汇

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.