查询词典 re-edit

Because you're a control seeking narcissist：因为你是个控制欲强的自恋狂

that she may have passed on to a kid?|会遗传给孩子? | Because you're a control seeking narcissist.|因为你是个控制欲强的自恋狂 | Which is fine, good even, in some jobs.|在工作上这倒不算坏事

Any of us does it and you're gonna puss out and nark for sure：要是让别人干的话,你这孬种会去告状的

- I'm not touching this thing. - The hell y... | Any of us does it and you're gonna puss out and nark for sure.|要是让别人干的话,你这孬种会去告状的 | Ain't gonna work this time, buddy. Look how small t...

You're gonna need 'em later for all sorts of naughtiness：待会你还需要她们来调情呢

You rest those pretty little mouth pillows, huh?|你就歇歇你... | You're gonna need 'em later for all sorts of naughtiness.|待会你还需要她们来调情呢 | What I need to know from you right now...|我想从你这...

what you're doing is nauseatingly romantic：穷追直至抓获

--- What am I gonna do go hunt him down? 难道我要去追他吗? | hunt downv.穷追直至抓获--- what you're doing is nauseatingly romantic | nauseating .作呕的, 恶心的, 厌恶的

You're the long-distance runner of neediness：你就是最黏人的家伙

You'll never lose your friend,House.|你永远不会失去... | You're the long-distance runner of neediness.|你就是最黏人的家伙 | as the chAmber heats up,roz's body temperature should also rise,|随着实验室里...

You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one：这方面你是专家 哪种药使肾衰竭了? 停用那种药

Which means the antibiotics are ... | You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one.|这方面你是专家 哪种药使肾衰竭了? 停用那种药 | - Don't tell me both vancomycin and aztreonam...

Well, if you're gonna nitpick：好吧,如果你要吹毛求疵

You switched our exams.|你换了我们的考卷 | Well, if you're gonna nitpick.|好吧,如果你要吹毛求疵 | And you left me rotting in Cleveland|你让我烂在克利夫兰

We're playing golf, and he just turns to me, sort of nonchalantly, and says：我们一起打高尔夫 他刚冷淡地跟我说

- not to sell a product. - What if I'm with... | We're playing golf, and he just turns to me, sort of nonchalantly, and says,|我们一起打高尔夫 他刚冷淡地跟我说 | "Hey, I'd like to know why Luke Brandon...

You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire：报上把你描述成了北安普顿头号蠢材

Wall-ace, though.|但可以解释为,修墙能... | You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire.|报上把你描述成了北安普顿头号蠢材 | I've got bigger fish to fry, believe me.|相信我,我有更重要的...

Oh, not to worry. It's been re-papered：别担心,都重新布置过了

In this room, actually.|就在这间房子 | Oh, not to worry. It's been re-papered.|别担心,都重新布置过了 | Well, good night to ya both.|祝你们晚安

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ