查询词典 re-edit

No, you're right. The whole thing was so choreographed：你说得对 整件事经过精心安排

What? You don't think you're the first babe he battered up for?|什么?你以... | No, you're right. The whole thing was so choreographed.|你说得对 整件事经过精心安排 | He knew exactly what he was doing.|他...

You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days：只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我

I think you're a baby per... | - You're a closeted baby person. - What? You didn't want to leave Brady with me for two days.|只是自己没发觉而已 什么?两天来你都不放心 把布莱迪交给我 | Look at how well y...

I don't think you're comprehending just how slutty this dress is：我想你不了解那件洋装有多露

Just because he paid for your headshots, you're ... | I don't think you're comprehending just how slutty this dress is.|我想你不了解那件洋装有多露 | It's not just the stuff he paid for. It's everything...

You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel：你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错

Then I realized, you're no... | - You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel.|- 你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错 | You should have it published. Now ...

They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive：它们不通人性 对任何人的要求都无法

Machines run on oil and grease. They're di... | They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive|它们不通人性 对任何人的要求都无法... | to the needs of anybody, but those of their operat...

We're divorcing：我们要离婚了

6 It's better if we divorce. 我们最好离婚. | 1 We're divorcing. 我们要离婚了. | 2 We're getting divorced. 我们要离婚了.

We're divorcing soon：我们很快就要离婚了

6 Don't you think it's better if we divorce? 你们是否觉得我们离婚会更好? | 1 We're divorcing soon. 我们很快就要离婚了. | 2 We're getting divorced. 我们就要离婚了.

and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture：而他们挑剔的是名望和文化背景

look,dan's parents are just re... | and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture.|而他们挑剔的是名望和文化背景 | so he's worried his parents will think i'm some shallow...

We're not eloping. Can our wedding be bigger, please：我们没有要私奔,我喜欢花 我们的婚礼能再盛大一点吗?拜托

No more these flowers, these flowers. Think of the money we'... | We're not eloping. Can our wedding be bigger, please?|我们没有要私奔,我喜欢花 我们的婚礼能再盛大一点吗?拜托 | We're going to see your d...

you're extorting me for money. - Right：你这是在勒索我 是啊

Now you're asking to have it back. Since I can't give it back,|现在你又让我还给你 因为我没... | - you're extorting me for money. - Right.|你这是在勒索我 是啊 | Money I earned doing my job.|勒索我工作赚来...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream