查询词典 re-collection

You're listening to the funkiest station in the nation：你会听到这个国度绝妙的广播

97.8 on your fm dial: 在你的97.8调频里 | You're listening to the funkiest station in the nation 你会听到这个国度绝妙的广播 | and today we're just Modern Talking! 今天我们就是摩登语录合唱团

You're not such a greenie after all：你对古典乐没那么外行嘛

You're on the right track答对了 | You're not such a greenie after all你对古典乐没那么外行嘛 | It's an abbreviation for opus那是opus 的缩写

No,you're wrong. I see the glass half-full,but of poison：你错了,我看到的是半满的水杯 而且杯里的水还是有毒的

who always sees the glass half-empty!|你看到... | No,you're wrong. I see the glass half-full,but of poison.|你错了,我看到的是半满的水杯 而且杯里的水还是有毒的 | And you're gonna wind up drinking it!|最后...

They're hydrangeas：这是绣球花

They're nice flowers.|花很漂亮 | They're hydrangeas.|这是绣球花 | Look, blair, either you tryto forgive me and move on...|Blair或者你原谅我...

现在 我们正在组织Blue Jay行动：As of now, we're forming Operation Blue Jay

You're aware of the shooting on Curzon Street, two dead?|你知... | As of now, we're forming Operation Blue Jay.|现在 我们正在组织Blue Jay行动 | We'll take a zero-tolerance stand on gun-related violence...

No, you're not dead. - I'm gonna wind up doing bar mitzvahs：不,你还没有完 - 我想我只能去主持成年礼

I'm dead. I'm dead. I'm dead. I'm finished... | - No, you're not dead. - I'm gonna wind up doing bar mitzvahs.|- 不,你还没有完 - 我想我只能去主持成年礼 | No, you're not. Thirteen-year-old kids have no ...

Re-recording mixers：混录师

Re-recording at 混录 | Re-recording mixers 混录师 | Rigging gaffer 安装工头

Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor：或者你们都当股票经纪人在号子的地板上翻滚

- You're the pirate, she's the wench. - Okay, I t... | Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor...|或者你们都当股票经纪人在号子的地板上翻滚 | ...and everybody's w...

Are they typists? Yes, they're typists：他们是打字员吗?对,他们是打字员

7. Is this a chicken? Yes, it's a chicken. 这是一只鸡吗?对,... | 8. Are they typists? Yes, they're typists. 他们是打字员吗?对,他们是打字员. | 9. Are you dentists? Yes, we're dentists. 你们是牙医吗?对,...

and they're all a bunch of fat townies with ugly babies：更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓

when you come back to town and you're t... | and they're all a bunch of fat townies with ugly babies.|更别说他们到时候都只是一群 领着丑孩子的肥嘟嘟的老百姓 | I'm serious. Like, even Marc was jealous of...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI