查询词典 re-acting

You're far too young to make a remark like that：你说这样的话还太年轻了些

I just want some peace and quiet.|我只想安静地、平静地过活 | You're far too young to make a remark like that.|你说这样的话还太年轻了些 | I can't help my age...|我年纪大小不由自己控制...

We're going to make an example of you：我们要给你做个标志

We are not going to kill you, McCullen.|我们并... | We're going to make an example of you!|我们要给你做个标志! | So that no man, woman nor child may ever see your treacherous face again,|这样就没有人,不...

You're going to make|somebody very happy one day：有天你还会让其他人快乐的

How does that taste like? I added|a little oregano and some chives.|尝起来怎样? 我加了点奥勒冈香草还有... | You're going to make|somebody very happy one day.|有天你还会让其他人快乐的 | You know,|你知道吗

You're a lucky man, Jack：你很幸运 杰克

Please.|请吧 | You're a lucky man, Jack.|你很幸运 杰克 | Yes, I suppose I'm.|我是挺幸运的

Young. You're a man-child, okay：很年轻,你是男人孩子,好吗

Come on, really. How old?|真的,多... | Young. You're a man-child, okay?|很年轻,你是男人孩子,好吗? | Now get changed, everybody's ready. And please, please, keep my underwear.|去换衣服,大家都准备好了 拜托...

Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.|Mandingo：医生 plantation医院需要你

Get me the video of the surgery.|给我手术的带子 | Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.|Mandingo医生 plantation医院需要你 | Well, don't everybody talk at once.|好吧 不要所有人一起说

Hey, you're not on the fucking Marae now：嘿你现在不是在该死的玛拉

My Grace!|我的格雷丝 | Hey, you're not on the fucking Marae now,|嘿你现在不是在该死的玛拉 | so don't come in here accusing my mates of shit!|别冲进来指责我的伙计们

I mean, they're our meal ticket：我是说,他们是我们的饭票啊

Rick's stupid company is stealing...|瑞克那该死的公司偷走了 | I mean, they're our meal ticket.|我是说,他们是我们的饭票啊 | Come on. - Oh, Tiff.|算了、哦,蒂芙

You're a meaner：你是个坏蛋

They played me. 他们耍了我 | You're a meaner. 你是个坏蛋 | We suddenly got a burst of courage, did we?你突然间就逞强了,是吧?

希望你被我的medicine ball捕获：Hope you're trapped in my medicine ball

我不可阻挡,震惊世界 I'm unstoppable, ... | 希望你被我的medicine ball捕获 Hope you're trapped in my medicine ball | 我能绕着你兜圈跑,快到让你该死的脑袋晕到爆,dog I could run circles around you so fast y...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.