查询词典 rat-a-tat-tat

like a drowned mouse：狼狈不堪

like a cork 轻松地 | like a drowned mouse 狼狈不堪 | like a drowned rat 象落汤鸡

to teach a pig to play on a flute：对牛弹琴

neither fish , nor flesh , nor fowl ---非驴非马 | to teach a pig to play on a flute ---对牛弹琴 | a rat in a hole ---瓮中之鳖

We gotta pull the pin on this fuck now：要赶快湮灭这些证据

By who, we're gonna find out|real quick. Get the can.|到底是... | We gotta pull the pin on this fuck now.|要赶快湮灭这些证据 | - The rat squad gets an angle on this...|- They'll blow our shit sky-high.|...

smell a rat：觉得可疑

A small leak will sink a great ship. 小漏不补沉大船 | smell a rat 觉得可疑 | the smiler with the knife under the cloak 笑里藏刀

smell a rat：发觉可疑之处;感到事情不妙

95. find out which way the cat has jump. (同上) | 97. smell a rat.发觉可疑之处;感到事情不妙. | 98. throw a sprat to catch a mackerel/whale.出小本,赚大钱;吃小亏占大便宜.

smell a rat：感到不妙

If you run after two hares you will catch neither. 脚踏两只船,必定落空. | smell a rat感到不妙 | A rat crossing the street is chased by all. 老鼠过街,人人喊打.

I smell a rat：感到不妙

感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well | 感到不妙 I smell a rat. | 干细胞 stem cell

I smell a rat：我觉得有点不对劲

44. 我快迟到了. I'm running late. | 45. 我觉得有点不对劲. I smell a rat. | 46. 我早跟你说了. I told you.

I smell a rat：我感觉要出事

118. That's a possible idea. 这也是唯一主意 | 119. I smell a rat. 我感觉要出事 | 120. Oh. I'm famiITd. 我饿坏了

I smell a rat：我感到不妙

7. Safe trip wherever you go.出入平安. | 8. I smell a rat.我感到不妙. | 9. First come, first served.近水楼台先得月.

finite closed interval：有限闭区间

finite closed aquifer 有限闭合含水层 | finite closed interval 有限闭区间 | finite cochain 有限上链

Stade de triathlon：铁人三项赛场

stade de baseball de WUkesong 五棵松棒球场www.xineurope.com | Stade de triathlon 铁人三项赛场 | Stade du Centre sportif olympique 奥林匹克中心体育馆www.xineurope.com