查询词典 quot

KUF SAMARA：萨马拉","Russia","俄罗斯","东欧

"KGD","Kaliningrad","列宁格勒","Russia","俄罗斯","东欧" | "KUF","Samara","萨马拉","Russia","俄罗斯","东欧" | "DME","Moscow","莫斯科","Russia&quot

SILVERWARE BOX：四格餐具盒

"1071","SILVERWARE BOX ","四格餐具盒",,"$17.98 " | "10710","TRAY DISPLAY 1.5 SIZE ","1.5 尺寸商场展示盘",,"$42.40 " | "10720","SQUARE STORAGE CONTAINER 2 QT PC","2 公升方形食品储存桶",,&quot

Sit down：坐下去

他认为英文的"站起来"(Stand Up)和"坐下去"(Sit Down)说法,应该改为"坐出去"(Sit Out)与"坐进来"(Sit In),因为当语汇中出现"up"和"down"的字眼时,就会产生"上"对"下"的差异,而实际上人们只有"在这里"(in)和"不在这里&quot

stand up：站起来

他认为英文的"站起来"(Stand Up)和"坐下去"(Sit Down)说法,应该改为"坐出去"(Sit Out)与"坐进来"(Sit In),因为当语汇中出现"up"和"down"的字眼时,就会产生"上"对"下"的差异,而实际上人们只有"在这里"(in)和"不在这里&quot

Suggestion Box ","Suggestions：农委会","通用辞汇","公共及办公空间","申诉及意见箱","意见箱

392,"法务部","通用辞汇","公共及办公空间","申诉及... | 393,"农委会","通用辞汇","公共及办公空间","申诉及意见箱","意见箱","Suggestion Box ","Suggestions" | 394,"经济部","通用辞汇&quot

SSC","SUMTER SC","US：萨姆特","美国(南卡罗来纳州)

" SSA","SALVADOR","BR ","萨尔瓦多(州府,世界大城市)","巴西(巴伊亚州)" | " SSC","SUMTER SC","US","萨姆特","美国(南卡罗来纳州)" | " SSE","SHOLAPUR","IN ","绍拉布尔&quot

subscript", "superscript", "separator：上標..下標 // 分格線

"bold", "italic", "underline", "strikethrough", "separator", / 粗體..斜體..底線..刪除線..... | "subscript", "superscript", "separator", / 上標..下標 / 分格線 | "copy", "cut", "paste&quot

sweetness：甜蜜

quot;我认为管理员同志回答得非常之精彩 将此这两个人的简历放在一起 既是verbal irony又兼situational irony之妙 文字十分有张力(tension)甜蜜(sweetness)和光明(light).

taboo：忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

TPO","CMA CGM TARPON：达飞塔篷

2,"HUY","HYUNDAI UNITY","现代联合",,"'10","NYK","APL NEW YORK" | 3,"TPO","CMA CGM TARPON","达飞塔篷",,"'11","VCY","MOL VELOCITY" | 4,"CGA","CMA CGM ASIA&quot

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐