查询词典 quite a

There's a lot in what you say, but we have more urgent problems to deal with：你说的相当有道理,不过我们有更紧要的事情要办

12. That's quite true, but on the other hand, we hav... | 13. There's a lot in what you say, but we have more urgent problems to deal with. 你说的相当有道理,不过我们有更紧要的事情要办. | Simple disagre...

So he took out some paper and scrawled with a pen：他拿出些纸,用笔在上面乱写着什么

the years of isolation had made him quite weak... | So he took out some paper and scrawled with a pen; 他拿出些纸,用笔在上面乱写着什么; | I'm possessed by this house and can never leave it again. 我好像...

So he took out some paper and scrawled with a pen：所以他拿出纸潦草地写道

The years of isolation had made him quite weak. 常... | So he took out some paper, and scrawled with a pen, 所以他拿出纸潦草地写道: | "I am possessed by this house, and can never leave it again." "我为这...

So he took out some paper and scrawled with a pen：因此他只好拿出笔在纸上潦草地写下

The years of isolation had made him quite weak. 长... | So he took out some paper, and scrawled with a pen, 因此他只好拿出笔在纸上潦草地写下 | "I am possessed by this house, and can never leave it agai...

Over trots this blonde bombshell：然后这个金发美女就过来了

There I was, just minding my own business, having a quiet drink.|我就在那儿 ... | Over trots this blonde bombshell.|然后这个金发美女就过来了 | Before I knew it, there was quite a lot of...|在我反应过来...

She volunteered, actually：其实她是义工

Our parents left us quite a bit of|money and she didn't need to work.|我们的父母... | She volunteered, actually.|其实她是义工 | As a matter of fact, she donated that|very nice exhibit beyond the wall.|...

Karate yells：空手道

She's been asleep for quite a while.|她沉睡了好... | Karate yells|空手道 Karate yells | - I know she's been through a lot,but we don't have much time. - Yes, you're right.|- 我知道她学得很快 但是我们没...

You're not a fan of, uh, university galas：你不是 呃 大学晚宴爱好者

The theme of this evening seems to be torture.|今晚的主题似乎是... | You're not a fan of, uh, university galas?|你不是 呃 大学晚宴爱好者? | Quite the opposite. I'm in my natural habitat.|恰恰相反 那是我...

Drill sergeants, take charge：各班长,负责

Son of a bitch. 混蛋 | Drill sergeants, take charge. 各班长,负责. | Well, this is quite a surprise. 这真是相当出人意料.

That's a bit stiff：这个价有点高了

That's too expensive. 这太贵了. | That's a bit stiff. 这个价有点高了. | This is nice, but I suppose it's quite expensive. 这东西不错,但我觉得它贵了.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤