查询词典 quite a while

quite a few：相当少

为什么相当多(quite a lot)和相当少(quite a few)意思一样?(实际上quite a lot和quite a few都是相当多的意思. )为什么天气可以热的像地狱也可以冷得像地狱?(as hell字面意思像地狱一样,指非常)你不得不对这种精神病一样的语言表示惊奇,

quite a little：许多

quite a few相当多的 | quite a little许多 | ready for为...做好准备

quite a lot：相当多

为什么相当多(quite a lot)和相当少(quite a few)意思一样?(实际上quite a lot和quite a few都是相当多的意思. )为什么天气可以热的像地狱也可以冷得像地狱?(as hell字面意思像地狱一样,指非常)你不得不对这种精神病一样的语言表示惊奇,

quite by accident：很偶然, 碰巧

quite a lot of 非常多的 | quite by accident 很偶然, 碰巧 | rather than 比

contain：包含

而是说,它本质上(in itself)不那么(quite)哲学,是因为它不那么(quite)"包含(contain)"足够的哲学"内容(content)". 当然,对哲学而言,的确存在某种类似(某种意义上)自己(proper)内容的东西,或者说,严格意义上(properly)哲学的东西.

Get you some demerol,some X：给你点儿麻醉剂 一些... )

Oh,I can make your last few weeks on earth,quite,quite enjoyable. ( 哦 我可以... | Get you some demerol,some X... ( 给你点儿麻醉剂 一些... ) | you know,make you forget about that big,bad chair. ( 你知道...

Quite frumpy. I'd bring it right in just there：有点邋遢,这儿要紧一点

- No. No, in fact I think it's quite... baggy. - Baggy?|- 不会,我还觉得太宽 - 太宽? | Quite frumpy. I'd bring it right in just there.|有点邋遢,这儿要紧一点 | That's very tight.|很紧了耶

in itself：本质上

而是说,它本质上(in itself)不那么(quite)哲学,是因为它不那么(quite)"包含(contain)"足够的哲学"内容(content)". 当然,对哲学而言,的确存在某种类似(某种意义上)自己(proper)内容的东西,或者说,严格意义上(properly)哲学的东西.

I'm not some sort of misogynist：我又不是那种花花公子

That doesn't quite work for me,okay? That doesn't quite work for me... | I'm not some sort of misogynist...|我又不是那种花花公子... | ... that can just swap out women like they were batteries,okay?|......

to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that：更容易分化

speculate vi. 推测, 思索, 做投机买卖 | to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that...... ......更容易分化...... | nothing quite like 没有什么比此(重要,迫切)

I know they're trash cans,smart-ass：这还用你说么 自以为是的家伙

those are trash cans. 是垃圾桶 | I know they're trash cans,smart-ass. 这还用你说么 自以为是的家伙 | Fine. 好了

You Can DoIt：你一定可以撑下去的

546.我根本不是他的对手. I'm no matchfor him. | 547.你一定可以撑下去的. You can doit. | 548.我一个人哪做得完啊! I can't do itby myself.