查询词典 queen

play with friends at his own age：和他同龄的朋友玩

59. keep his ideas to himself 保持他自己的想法 | 60. receive a special title from the Queen of England 从英国女王那得到了特殊的奖励(头衔) | 61. play with friends at his own age 和他同龄的朋友玩

playing card：扑克

因此,译者用皇后(the Queen) 代替原文中的老妇人(the old lady) ,用扑克(playing card) 代替乌龟(tortoise) ,整个故事里面的喻体变了,但是喻义没有变.

poppet valve：提升阀

由于两冲程发动机没有提升阀(Poppet Valve),比较容易铸为一体. 该发动机由莲花公司与英国贝尔法斯特女王(Queen's Belfast)大学和澳大利亚澳必托(Orbital)公司共同开发. (记者:栉谷 沙江子)主板看起来简单的原因之一在于部件数量,

Dames; Powder Room; Damen：女廁所?住屋廳房

7451女廁所?住屋廳房Ladies;Women;Signora;Ladie's Room; -? | 7452女廁所?住屋廳房Dames; Powder Room; Damen; -? | 7453女廁所?住屋廳房Bathing Room; Queen; Princess

princess royal：大公主

72): 17页] 发布 无独有偶,战列巡洋舰的超无畏化也在1907-1909年期间展开,"雄狮(Lion)"号、"大公主(Princess Royal)"号、"玛丽皇后(Queen Mary)"号以及重新设计改良的"虎(Tiger)"号成了当时最大最快的舰艇而享有盛名.

privy purse：国王私用金

国王锦旗/Queen's colour | 国王私用金/privy purse | 国王私用金保管官/privy purse

proconsul; proconsul：地方总督

副总督 vice-governor; lieutenant governor; viceroy | 地方总督 proconsul; proconsul | 女总督 vice queen

Professorial Block：玛丽医院教授楼

Prince Philip Dental Hospital 菲腊牙科医院 | Professorial Block 玛丽医院教授楼 | Queen Mary Hospital 玛丽医院[港大教学医院]

psyche knot：后髻发式

后蜂/queen bee | 后髻发式/psyche knot | 后视镜/rear mirror

purler：金银丝

PROMISE承诺 - 2002 | PURLER 金银丝– 35 | QUEEN OF HEARTS皇后的内心 – 1999

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜