查询词典 quail dove

Braised sea cucumber with quail's egg and vegetable：碧绿金珠婆参

蒜香中谷玉环 Braised whole conpoy with garlic and vegetable | 碧绿金珠婆参 Braised sea cucumber with quail's egg and vegetable | 金瑞瓢香 Braised water fish with conpoy

Red-tailed Hawk：红尾狂

白头海雕 bald eagle | 红尾狂 red-tailed hawk | 珠颈齿鹑 california quail

Water shield soup：莼菜汤

春卷京味鸭沙拉 // Beijing duck salad with a Crispy spring roll and Chinese dressing | 莼菜汤 // Water shield soup | 鹑蛋炒碎肉 // Fried minced meat and quail eggs

Brown Trout Ball：红鳟鱼丸

黄瓜炒猪肉片 Sauted Pork Shreds with Cucumber | 红鳟鱼丸 Brown Trout Ball | 红油鹌鹑 Braised Quail with Hot Chili Oil

as much again：两倍

as mild as a dove 非常温和 | as much again 两倍 | as much as I know 就我所知

as quick as thought：极快的

As mild as a dove 非常温和 | As quick as thought 极快的 | As quiet as a grave 非常宁静的

Ashy Woodpigeon：灰林鴿

野鴿 Rock Dove | 灰林鴿 Ashy Woodpigeon | 黑林鴿/烏鳩 Japanese Woodpigeon

ass：驴

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

draw a bow at a venture：随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰

dove and olive leaf 鸽子和橄榄枝;和平;和解. | draw a bow at a venture 随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰. | drive out of the temple 赶出圣殿;将无资格来某地的人赶走.

Draw one's bow at a venture：随便开弓

Dove which did not return to the ark 不再返回方舟的鸽子 55 | Draw one's bow at a venture 随便开弓 336 | Dreamy Joseph 爱梦想的约瑟8

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元