查询词典 put up

I'll boil you up some water for your shower：我帮你们烧点水洗澡

All right, You get started,|好吧 你们去洗吧 | I'll boil you up some water for your shower.|我帮你们烧点水洗澡 | We don't want to put you to any trouble.|我们不想麻烦你们

have a card up one's sleeve：成竹在胸

59. Teach fish to swim. 班门弄斧. | 60. Have a card up one's sleeve. 成竹在胸. | 61. Put the cart before the horse. 本末倒置.

to have a card up one's sleeve：胸有成竹

36. Six of one and half a dozen of the other半斤八两 | 37. To have a card up one's sleeve胸有成竹 | 38. To put all eggs in one basket孤注一掷

cry up wine and selll vinegar：挂羊头卖狗肉

守口如瓶--as dump as oyster? | 挂羊头卖狗肉--cry up wine and selll vinegar? | 画蛇添足--put a fifth wheel to the coach.?

mix it / them all up：把它(他们)混合在一起

14. put in two teaspoons of honey 加入两匙蜂蜜 | 15. mix it / them all up 把它(他们)混合在一起 | 16. boil dumplings 煮饺子

up a tree：处于困境

339. Take time off 停工 | 340. Up a tree 处于困境 | 341. Put off 延期

There are none! OK? There are no embeds up there：没有事实! 明白吗? 没有随军的记者

Yourjob is to report verifiable facts so I can put 'em on... | There are none! OK? There are no embeds up there.|没有事实! 明白吗? 没有随军的记者 | We have to just take his word for it. It's just... Ho...

Oh, so I can end up like Nikki|when it's festered long enough：只要闷太久我也会跟妮基一样

I've put it out of my mind, and so should you.|我已经忘掉,你也该忘掉 | Oh, so I can end up like Nikki|when it's festered long enough-|只要闷太久我也会跟妮基一样 | Shh! Keep it down.|小声点

The picture flatters you：你真上照

19, mind reader 能读懂别人心思的人 | 20, the picture flatters you 你真上照 | 21, put up or shut up 要么你就去做,不然就给我闭嘴

Scavenged meat was one key to our advance up the food chain：腐肉是我们能站在食物链上端的原因

...venture into the open, and put their lives... | Scavenged meat was one key to our advance up the food chain.|腐肉是我们能站在食物链上端的原因 | For a million years basic stone flakes have been used ...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利