查询词典 put the cart before the horse

Put the cart before the horse：本末倒置

英语里有关"horse"的短语很多,常说到的有"一匹黑马"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中关于"horse"的用法表达的是"争论已经解决的问题"的意思,类似的还有"flog a dead horse"(徒

Put the cart before the horse：车在马前(本末倒置)

put one"s nose to the grindstone 鼻子冲着磨刀石(专心工作) | put the cart before the horse 车在马前(本末倒置) | put up the white flag 竖白旗(投降,放弃)

Put the cart before the horse：本末倒置,前后颠倒

57. as strong as a horse壮实得像头牛;非常健壮;精力充沛 | 57.put the cart before the horse 本末倒置,前后颠倒 | 83. a lucky dog.幸运儿

to put the cart before the horse：前后颠倒,本末倒置

horse: from the horse's mouth(情报等)第一手的,直接得到的 | to put the cart before the horse前后颠倒,本末倒置 | to flog a dead horse 徒劳,花力气在业已解决的问题上

Dont put the cart before the horse：不要本末倒置

Dont put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕. | Dont put the cart before the horse.不要本末倒置. | Dont trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦.

Don put the cart before the horse：勿本末倒置

3. Don put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲 ( 分散風險 ). | 4. Don put the cart before the horse. 勿本末倒置. | 5. Danger past, God forgotten. 過河拆橋.

Don put the cart before the horse：勿本末颠倒

3. Don put all your es in one basket. 不要破釜沉舟 ( 分袂风险 ). | 4. Don put the cart before the horse. 勿本末颠倒. | 5. Danger past God forgotten. 过河拆桥.

Put the cart before the horse：火中取栗

谚语是日常经验的结晶. Pull the chestnut out of fire. | 火中取栗. Put the cart before the horse. | 本末倒置. Put your shoulder to the wheel.

Don‘t put the cart before the horse：不要本末倒置

Don‘t put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日... | Don‘t put the cart before the horse.不要本末倒置. | Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻...

Don't put the cart before the horse：不要本末倒置

Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日... | Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置. | Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人