查询词典 put on a

Strange to come upon a longboat so far out in open water：公海上突然出现一艘救生艇

ended up on the Flying Dutchman in the first place?... | Strange to come upon a longboat so far out in open water.|公海上突然出现一艘救生艇 | Just put as many leagues behind us as you can. As fast as y...

Don't you ever try to manhandle a cowboy：难道你想粗暴地对待牛仔

Don't you ever put your hands on me, see?|不要把你的手放在我... | Don't you ever try to manhandle a cowboy...|难道你想粗暴地对待牛仔 | 'cause we'll cut your goddamn pimp's heart out.|因为我们会把你们的心...

He's a nitwit：他真是各糊涂虫

我重见光明. (重新做人). You put me back on the feet. | 他真是各糊涂虫. He's a nitwit. | 他又有什么愚蠢的想法?What half-baked idea does he have now?

R Rome was not built in a day：羅馬不是一天造成的

Put the saddle on the right horse. 責備得當(冤有頭,債有主). | R Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的. | S Second thoughts are best. 退一步想最穩當.

I'm not going to accept a rubber check：我不接受空头支票

249. Please bring me up-to-date. 请你告诉我最新的消息. | 250. I'm not going to accept a rubber check. 我不接受空头支票. | 251. You had better put your feet on the ground. 你最好要脚踏实地.

to take a gamble：冒险

142 to get one's hands on sb因生气抓住某人 | 143 to take a gamble冒险 | 144 Get off me放开我 We will put you under the arrest

That's a relief. I was really worried：现在我放心了. 刚才我真的很担心

I put them in my tuxedo- but in the lapel pocket.我将它放在我礼服的口袋 但是在胸前的... | That's a relief. I was really worried. 现在我放心了. 刚才我真的很担心 | I'll hold on to them for you. 我为你保管...

a toss-up：成败各半的 相等机会 难以定夺的事

17)put one's money on sb/sth 相信某人(某事)会成功 | 18)a toss-up 成败各半的 相等机会 难以定夺的事 | 19)against all odds 面对极大的困难或遭遇强烈反对

Be yourself-- cold, uncaring, distant：做你自己- 冷漠 不关心 疏远

Hey. You have to treat this like a regular case.|Hey 你要把这当成是平... | Be yourself-- cold, uncaring, distant.|做你自己- 冷漠 不关心 疏远 | Please, don't put me on a pedestal.|拜托 不要把我当作一个理...

ring-a-ding sonsy unclouded：开朗的

开始干起来 put the show on the road | 开朗的 ring-a-ding sonsy unclouded | 开口的 ringent

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐